Перевод текста песни Excuse Me - Exilia

Excuse Me (оригинал)

There aren’t stars enough
In this world of theirs
They think they know what’s right
And they know what’s wrong
And I’m all screwed up
'cause having counts lots more than bein'
I’m swimmin' in an ocean
Of rules and reasons why
Of stupid good manners
And pretty little talks
I never understood
'cause if there’s any law
Do anything your heart tells you to do
Free to live, free to love, free to soar
Free to shine, to give, to love
Free to live, free to love, free to soar
The road’s laid out for you
It’s what you gotta do
It’s fine for your folks but not so fine for you
Gold medals to win
And good marks to make them happy
But still there’s what your heart tells you to do
Free to live, free to love, free to soar
Free to shine, to give, to love
Free to live, free to love, free to soar
Do anything your heart tells you to do

извините меня (перевод)

Не хватает звезд
В этом их мире
Они думают, что знают, что правильно
И они знают, что не так
И я весь облажался
потому что иметь значение намного больше, чем быть
Я плаваю в океане
О правилах и причинах
Глупых хороших манер
И довольно маленькие разговоры
я никогда не понимал
потому что если есть какой-либо закон
Делай все, что велит твое сердце
Свободен жить, свободен любить, свободен парить
Свободен сиять, дарить, любить
Свободен жить, свободен любить, свободен парить
Дорога проложена для вас
Это то, что ты должен делать
Это хорошо для ваших людей, но не так хорошо для вас
Золотые медали, чтобы выиграть
И хорошие оценки, чтобы сделать их счастливыми
Но все же есть то, что подсказывает вам ваше сердце
Свободен жить, свободен любить, свободен парить
Свободен сиять, дарить, любить
Свободен жить, свободен любить, свободен парить
Делай все, что велит твое сердце