Перевод текста песни Female Intuition - Excellence, Hobbs, Tommy Ekman

Female Intuition (оригинал)

I follow my intuition
Tell me when to let go
I gotta make my decision
Oohhhhhh
I love the way he moves me
And here I go again
Something deja vu’s me
Oohhhhhh
He makes me feel emotions
Once bitten twice shy
I’m lost inside his eyes
I’m waiting for a sign
Tell me what to do
Because my heart is on the line
I follow my intuition
Tell me when to let go
Female intuition
Show me how will I know
Gotta make my decision
Tell me when to let go
Female intuition
Maybe, maybe I won’t
Oohhhhhh
It’s gonna be a rough ride
He got me upside down
Crazy but it feels right
Oohhhhhh
Breaking up in pieces
I’m falling far too soon
Without a parachute
I’m waiting for a sign
Tell me what to do
Because my heart is on the line
I follow my intuition
Tell me when to let go
Female intuition
Show me how will I know
Gotta make my decision
Tell me when to let go
Female intuition
Maybe, maybe I won’t
If you wanna be down with me tonight
If you wanna get down and hold me tight
Gotta be enough man to treat me right (be enough man to treat me right)
I’ll give you my love, my heart and soul
Take you wherever you wanna go
Before I do and lose control
Female intuition let me know
Tell me
How will I know
When to let go
I follow my intuition
Female intuition
Gotta make my decision
Female intuition
I follow my intuition
Tell me when to let go
Female intuition
Show me how will I know
Gotta make my decision
Tell me when to let go
Female intuition
Maybe, maybe I won’t

(перевод)

Я следую своей интуиции
Скажи мне, когда отпустить
Я должен принять решение
Ооооооо
Мне нравится, как он трогает меня
И вот я иду снова
Что-то дежавю во мне
Ооооооо
Он заставляет меня чувствовать эмоции
Идиома: обжегся на молоке - дует на воду
Я потерялся в его глазах
Я жду знака
Скажи мне что делать
Потому что мое сердце на кону
Я следую своей интуиции
Скажи мне, когда отпустить
Женская интуиция
Покажи мне, как я узнаю
Должен принять решение
Скажи мне, когда отпустить
Женская интуиция
Может быть, может быть, я не буду
Ооооооо
Это будет тяжелая поездка
Он перевернул меня с ног на голову
Сумасшедший, но это кажется правильным
Ооооооо
Разбивка на части
Я падаю слишком рано
Без парашюта
Я жду знака
Скажи мне что делать
Потому что мое сердце на кону
Я следую своей интуиции
Скажи мне, когда отпустить
Женская интуиция
Покажи мне, как я узнаю
Должен принять решение
Скажи мне, когда отпустить
Женская интуиция
Может быть, может быть, я не буду
Если ты хочешь быть со мной сегодня вечером
Если ты хочешь спуститься и крепко обнять меня
Должен быть достаточно мужчиной, чтобы относиться ко мне правильно (быть достаточно мужчиной, чтобы относиться ко мне правильно)
Я отдам тебе свою любовь, свое сердце и душу
Возьмите вас туда, куда вы хотите пойти
Прежде чем я это сделаю и потеряю контроль
Женская интуиция дай мне знать
Расскажи мне
Как я узнаю
Когда отпустить
Я следую своей интуиции
Женская интуиция
Должен принять решение
Женская интуиция
Я следую своей интуиции
Скажи мне, когда отпустить
Женская интуиция
Покажи мне, как я узнаю
Должен принять решение
Скажи мне, когда отпустить
Женская интуиция
Может быть, может быть, я не буду