Перевод текста песни I Believe It When I See It - Excellence

I Believe It When I See It (оригинал)

I know you better clean up your act
And baby that’s a fact
All my friends say it’s wack
But opposites attract
You say you wanna get it on with me I believe it when I see it baby
Somebody should have told you
That talk is cheap if you don’t act
So get yourself together
And prove to me that you are all that
Take a step back and relax
Then show me if you got what it takes
I know you better clean up your act
And baby that’s a fact
All my friends say it’s wack
But opposites attract
You say you wanna get it on with me I believe it when I see it baby
Oh yeah
You try so hard to get me You don’t impress me very much
You have to do much better
So show me that you got that touch
Take a step back and relax
Then show me if you got what it takes
I know you better clean up your act
And baby that’s a fact
All my friends say it’s wack
But opposites attract
You say you wanna get it on with me I believe it when I see it baby
You can’t hide behind your words
It’s my turn that’s what I heard
Well I’m here so start to hit
Hit with all you have to give
And we will see
If you impress me Oooh ohh yeah
I know you better clean up your act
And baby that’s a fact
All my friends say it’s wack
But opposites attract
You say you wanna get it on with me I believe it when I see it baby
Better clean up your act
And baby that’s a fact
All my friends say it’s wack
But opposites attract
You say you wanna get it on with me I believe it when I see it baby

(перевод)

Я знаю, что тебе лучше убрать свой поступок
И детка, это факт
Все мои друзья говорят, что это не так
Но противоположности притягиваются
Вы говорите, что хотите получить это со мной, я верю в это, когда вижу это, детка
Кто-то должен был сказать вам
Эти разговоры дешевы, если вы не действуете
Так что соберись
И докажи мне, что ты все, что
Сделайте шаг назад и расслабьтесь
Тогда покажи мне, есть ли у тебя то, что нужно.
Я знаю, что тебе лучше убрать свой поступок
И детка, это факт
Все мои друзья говорят, что это не так
Но противоположности притягиваются
Вы говорите, что хотите получить это со мной, я верю в это, когда вижу это, детка
Ах, да
Ты так стараешься меня заполучить Ты меня не очень впечатляешь
Вы должны сделать намного лучше
Так покажи мне, что у тебя есть это прикосновение
Сделайте шаг назад и расслабьтесь
Тогда покажи мне, есть ли у тебя то, что нужно.
Я знаю, что тебе лучше убрать свой поступок
И детка, это факт
Все мои друзья говорят, что это не так
Но противоположности притягиваются
Вы говорите, что хотите получить это со мной, я верю в это, когда вижу это, детка
Вы не можете спрятаться за своими словами
Моя очередь, вот что я слышал
Ну, я здесь, так что начинайте бить
Хит со всем, что вы должны дать
И мы увидим
Если ты произведешь на меня впечатление, о, о, да
Я знаю, что тебе лучше убрать свой поступок
И детка, это факт
Все мои друзья говорят, что это не так
Но противоположности притягиваются
Вы говорите, что хотите получить это со мной, я верю в это, когда вижу это, детка
Лучше очистите свой поступок
И детка, это факт
Все мои друзья говорят, что это не так
Но противоположности притягиваются
Вы говорите, что хотите получить это со мной, я верю в это, когда вижу это, детка