Перевод текста песни Mama's Boy - Excellence

Mama's Boy (оригинал)

Run boy
Run boy
Run away back to mama boy
Run boy
Run boy
You ain’t turning me on
You’re just a mama’s boy (na na na)
And there ain’t no joy
Hangin' round with mama’s boys like you
So you’re flashing the cash now
No you’re never gonna get yourself a honey like that
And you’re blowing your stash now
You don’t know the first thing 'bout us girls
So you think you’re the bomb-bomb
In the city all the heavy-hitters talk about you
Tell yourself you’re the King-Kong
Number one sexation of the world
Spinning your wheels
Won’t take you nowhere baby
Why can’t you see
You ain’t turning me on
You’re just a mama’s boy
A little thing for us to play with
You’re a mama’s boy
That I ain’t gonna waste another day with
Just a toy
Damaging my reputation
And there ain’t no joy
Hangin' round with mama’s boys like you
Run away back to mama boy
You’re still acting like a dumb-dumb (dumb dumb)
What’s it gonna take to really let the message sink in
We’ve been singing the same song
What’s the part that you don’t understand
Is it you
Is it us
Tell me what you can’t hear
If you do
If you don’t
Say and I’ll make it clear
Spinning your wheels
Won’t take you nowhere baby
Why can’t you see
You ain’t turning me on
You’re just a mama’s boy
A little thing for us to play with
You’re a mama’s boy
That I ain’t gonna waste another day with
Just a toy
Damaging my reputation
And there ain’t no joy
Hangin' round with mama’s boys like you
Run boy
Run boy
Run away back to mama boy
Run boy
Run boy
You ain’t turning me on
Singing that same old song
You’re just a mama’s boy
A little thing for us to play with
You’re a mama’s boy
That I ain’t gonna waste another day with
Just a toy
Damaging my reputation
And there ain’t no joy
Hangin' round with mama’s boys like you
Run boy
Run boy
Na na na
Run boy
Run boy
Run away back to mama boy (just a toy)
Run boy
Run boy
Run away back to mama boy
And there ain’t no joy
Hangin' round with mama’s boys like you

(перевод)

Беги мальчик
Беги мальчик
Убегай обратно к маме мальчика
Беги мальчик
Беги мальчик
Ты меня не заводишь
Ты просто маменькин сынок (на на на на)
И нет никакой радости
Тусуюсь с маменькими мальчиками, как ты
Итак, теперь вы мигаете наличными
Нет, ты никогда не получишь себе такой мед
И ты сейчас тратишь свой заначек
Ты ничего не знаешь о нас, девочках
Итак, вы думаете, что вы бомба-бомба
В городе о тебе говорят все крутые нападающие
Скажи себе, что ты Кинг-Конг
Сексация номер один в мире
Вращение ваших колес
Никуда тебя не возьмут, детка
Почему ты не видишь
Ты меня не заводишь
Ты просто маменькин сынок
Маленькая вещь для нас, чтобы играть с
Ты маменькин сынок
Что я не собираюсь тратить еще один день с
Просто игрушка
Ущерб моей репутации
И нет никакой радости
Тусуюсь с маменькими мальчиками, как ты
Убегай обратно к маме мальчика
Ты все еще ведешь себя как тупой-тупой (тупой-тупой)
Что нужно, чтобы сообщение действительно дошло до вас?
Мы пели одну и ту же песню
Какую часть вы не понимаете
Это ты
Это мы
Скажи мне, что ты не слышишь
Если вы делаете
Если вы не
Скажи, и я проясню
Вращение ваших колес
Никуда тебя не возьмут, детка
Почему ты не видишь
Ты меня не заводишь
Ты просто маменькин сынок
Маленькая вещь для нас, чтобы играть с
Ты маменькин сынок
Что я не собираюсь тратить еще один день с
Просто игрушка
Ущерб моей репутации
И нет никакой радости
Тусуюсь с маменькими мальчиками, как ты
Беги мальчик
Беги мальчик
Убегай обратно к маме мальчика
Беги мальчик
Беги мальчик
Ты меня не заводишь
Пение той же старой песни
Ты просто маменькин сынок
Маленькая вещь для нас, чтобы играть с
Ты маменькин сынок
Что я не собираюсь тратить еще один день с
Просто игрушка
Ущерб моей репутации
И нет никакой радости
Тусуюсь с маменькими мальчиками, как ты
Беги мальчик
Беги мальчик
На на на
Беги мальчик
Беги мальчик
Убегай обратно к маме мальчика (просто игрушка)
Беги мальчик
Беги мальчик
Убегай обратно к маме мальчика
И нет никакой радости
Тусуюсь с маменькими мальчиками, как ты