Перевод текста песни Need To Know - Excellence

Need To Know (оригинал)

Eenie, meenie, miny, moe
Aouh, eenie, meenie, miny, moe
It’s alright to take me out
It’s okay to buy me flowers
You can even brag about
How we sat and laughed for hours
But you are not the only one
Who is giving me attention
There’s another guy
And I don’t wanna lie to you
That’s why I need to know who’s to go
Eenie, meenie, miny, moe
Gotta show everything about you
That’s why I need to know who’s to go
Eenie, meenie, miny, moe
Let me know everything about you
One of you is Mr. Right
The other one is left of middle
I don’t wanna see you fight
Now this is what I gotta settle
If I have to make a choice
I wanna know some more about you
So promise to be true
'Cause I know love is meant for two
That’s why I need to know who’s to go
Eenie, meenie, miny, moe
Gotta show everything about you
That’s why I need to know who’s to go
Eenie, meenie, miny, moe
Let me know everything about you
All I want is someone honest
Let me know if you can make a promise
If you’ll always be there for me
I’m here waiting for you
(Eenie, meenie, miny, moe)
Need to know who’s to go
(Eenie, meenie, miny, moe)
Gotta show everything about you
Need to know who’s to go
(Eenie, meenie, miny, moe)
Let me know everything about you
That’s why I need to know, who’s to go
Eenie, meenie, miny, moe
Gotta show everything about you
That’s why I need to know who’s to go
Eenie, meenie, miny, moe
Let me know everything about you
That’s why I need to know who’s to go
Eenie meenie miny moe
Gotta show everything about you
That’s why I need to know who’s to go
Eenie meenie miny moe
Let me know everything about you

Need To Know (перевод)

Ини, мини, мини, мо
Ау, ини, мини, мин, мо
Меня можно вывести
Можно купить мне цветы
Можно даже похвастаться
Как мы сидели и смеялись часами
Но ты не единственный
Кто уделяет мне внимание
есть еще один парень
И я не хочу лгать тебе
Вот почему мне нужно знать, кто должен идти
Ини, мини, мини, мо
Должен показать все о вас
Вот почему мне нужно знать, кто должен идти
Ини, мини, мини, мо
Дай мне знать о тебе все
Один из вас - мистер Райт
Другой слева от середины
Я не хочу видеть, как ты сражаешься
Теперь это то, что я должен решить
Если мне придется сделать выбор
Я хочу узнать о тебе больше
Так что обещай быть правдой
Потому что я знаю, что любовь предназначена для двоих
Вот почему мне нужно знать, кто должен идти
Ини, мини, мини, мо
Должен показать все о вас
Вот почему мне нужно знать, кто должен идти
Ини, мини, мини, мо
Дай мне знать о тебе все
Все, что я хочу, это кто-то честный
Дайте мне знать, если вы можете дать обещание
Если ты всегда будешь рядом со мной
я жду тебя здесь
(Ини, мини, мини, мо)
Нужно знать, кто идет
(Ини, мини, мини, мо)
Должен показать все о вас
Нужно знать, кто идет
(Ини, мини, мини, мо)
Дай мне знать о тебе все
Вот почему мне нужно знать, кто должен идти
Ини, мини, мини, мо
Должен показать все о вас
Вот почему мне нужно знать, кто должен идти
Ини, мини, мини, мо
Дай мне знать о тебе все
Вот почему мне нужно знать, кто должен идти
Ини Мини Мини Мо
Должен показать все о вас
Вот почему мне нужно знать, кто должен идти
Ини Мини Мини Мо
Дай мне знать о тебе все