Перевод текста песни Troubled Me - Ewert and the Two Dragons

Troubled Me (оригинал)

Awesome sound of ignorance
Is my favourite tune
To all attempts being intelligent
I’m definitely immune
I ain’t into facilities
Which tend to border my life
Schools limit my abilities
Just want to fly off, like a kite
I am me and I am troubled
Don’t try, please, don’t try to change me
I am me and I am troubled
And I’m not very keen on the being
Who lives within me
I need space, a room to grow
Can’t hold me down no more
Cos I will rise and I will show
The world, what I’m made of
I am not here to amuse you
Got the mission of my own
It may sound a bit cruel too
And I’m sorry, if it’s so
I am me and I am troubled
Don’t try, please, don’t try to change me
I am me and I am troubled
And I’m not very keen on the being
Who lives within me
And I’m not very keen on the being
Who lives within me
I am me and I am troubled
Don’t try, please, don’t try to change me
I am me and I am troubled
And I’m not very keen on the being
Who lives within me
And I’m not very keen on the being
Who lives within me
And I’m not very keen on the being
Who lives within me
And I’m not very keen on the being
Who lives within me

Беспокоило Меня (перевод)

Потрясающий звук невежества
Моя любимая мелодия
За все попытки быть умным
у меня точно иммунитет
Я не в удобствах
Которые, как правило, граничат с моей жизнью
Школы ограничивают мои способности
Просто хочу улететь, как воздушный змей
Я это я, и я обеспокоен
Не пытайтесь, пожалуйста, не пытайтесь изменить меня
Я это я, и я обеспокоен
И мне не очень нравится быть
Кто живет во мне
Мне нужно пространство, место для роста
Не могу больше меня удерживать
Потому что я встану и покажу
Мир, из которого я сделан
Я здесь не для того, чтобы развлекать вас
Получил собственную миссию
Это тоже может звучать немного жестоко
И мне жаль, если это так
Я это я, и я обеспокоен
Не пытайтесь, пожалуйста, не пытайтесь изменить меня
Я это я, и я обеспокоен
И мне не очень нравится быть
Кто живет во мне
И мне не очень нравится быть
Кто живет во мне
Я это я, и я обеспокоен
Не пытайтесь, пожалуйста, не пытайтесь изменить меня
Я это я, и я обеспокоен
И мне не очень нравится быть
Кто живет во мне
И мне не очень нравится быть
Кто живет во мне
И мне не очень нравится быть
Кто живет во мне
И мне не очень нравится быть
Кто живет во мне