Перевод текста песни Pictures - Ewert and the Two Dragons

Pictures (оригинал)

I remember when I still was young in the sun
I knew hardly any worries
Now the story’s changed and all is fading away
Won’t you stay until the daybreak?
I was young, I was young
I was young, I was young
I was young, I was young, I was young
I remember you with your ruby skirt
I was hurt when you wouldn’t let me hold you
Now the story’s changed and all is fading away
Won’t you stay until the daybreak?
And I loved, and I loved
And I loved, and I loved
And I loved, and I loved til' I ran out of love
And I loved, and I loved
And I loved, and I loved
And I loved, and I loved til' I ran out of love
I remember us in the autumn rain
You’re the same
It was me who couldn’t stay there
Now the story’s changed, and now I am leaving today
Take the picture from the gold frame
And I learned, and I learned
And I learned, and I learned
And I learned, and I learned 'til my lesson was learned
And I learned, and I learned
And I learned, and I learned
And I learned, and I learned 'til my lesson was learned
I take what I need
I ache when I bleed
I’m made this way and you’re the same
The same
I’ll stay when if it’s right and leave when it’s time
I’m not to blame
The story has changed
Has changed
I’m changed
I remember when I still was young in the sun
I knew hardly any worries
Now the story’s changed and all is fading away
Won’t you stay until the daybreak?
And I loved, and I loved
And I loved, and I loved
And I loved, and I loved, til' I ran out of love
And I loved, and I loved
And I loved, and I loved
And I loved, and I loved, til' I ran out of love
And I learned, and I learned
And I learned, and I learned
And I learned, and I learned 'til my lesson was learned
Pictures, pictures
Black and grey
Fade away
Hold on, hold on
You’ll get over it someday
Pictures, pictures
Black and grey
Fade away
Hold on, hold on
You’ll get over it someday

Фотографии (перевод)

Я помню, когда я был еще молод на солнце
Я почти не знал забот
Теперь история изменилась, и все исчезает
Ты не останешься до рассвета?
Я был молод, я был молод
Я был молод, я был молод
Я был молод, я был молод, я был молод
Я помню тебя с твоей рубиновой юбкой
Мне было больно, когда ты не позволил мне обнять тебя
Теперь история изменилась, и все исчезает
Ты не останешься до рассвета?
И я любил, и я любил
И я любил, и я любил
И я любил, и я любил, пока у меня не закончилась любовь
И я любил, и я любил
И я любил, и я любил
И я любил, и я любил, пока у меня не закончилась любовь
Я помню нас под осенним дождем
ты такой же
Это я не мог остаться там
Теперь история изменилась, и теперь я уезжаю сегодня
Возьмите картину из золотой рамы
И я узнал, и я узнал
И я узнал, и я узнал
И я учился, и я учился, пока мой урок не был усвоен
И я узнал, и я узнал
И я узнал, и я узнал
И я учился, и я учился, пока мой урок не был усвоен
Я беру то, что мне нужно
Мне больно, когда я истекаю кровью
Я сделан таким, и ты такой же
То же
Я останусь, когда это будет правильно, и уйду, когда придет время
Я не виноват
История изменилась
Изменился
я изменился
Я помню, когда я был еще молод на солнце
Я почти не знал забот
Теперь история изменилась, и все исчезает
Ты не останешься до рассвета?
И я любил, и я любил
И я любил, и я любил
И я любил, и я любил, пока у меня не закончилась любовь
И я любил, и я любил
И я любил, и я любил
И я любил, и я любил, пока у меня не закончилась любовь
И я узнал, и я узнал
И я узнал, и я узнал
И я учился, и я учился, пока мой урок не был усвоен
Картинки, картинки
Черный и серый
Исчезать
Держись, держись
Когда-нибудь ты справишься с этим
Картинки, картинки
Черный и серый
Исчезать
Держись, держись
Когда-нибудь ты справишься с этим