Перевод текста песни 11:59 AM / CIRCLES - Everything Is Recorded, Penny Rimbaud

11:59 AM / CIRCLES (оригинал)

Temporal, temporal, temporal
Yet eternal, eternal, eternal
Temporal, temporal, temporal
Yet eternal, eternal, eternal
I knew then that I had come down to earth (earth, earth)
And if yesterday I had known freedom
Now I felt captive again
And so I wandered stripped of everything
Everything which had no word but itself (itself, itself)
My soul was not yet so dismissed as to be lost (lost, lost)
If there is light we do not intrude upon it
And if there are tears, know that it rains also
More powerfully than our sorrow
Circles, always circles
This world’s gonna break our hearts (our hearts, our hearts, our hearts)
With joy

11:59 УТРА / КРУГИ (перевод)

Временное, временное, временное
Но вечный, вечный, вечный
Временное, временное, временное
Но вечный, вечный, вечный
Я знал тогда, что я сошел на землю (земля, земля)
И если бы вчера я знал свободу
Теперь я снова почувствовал себя пленником
И поэтому я бродил лишенный всего
Все, что не имело слова, кроме самого себя (себя, самого себя)
Моя душа еще не была настолько отвергнута, чтобы быть потерянной (потерянной, потерянной)
Если есть свет, мы не вторгаемся в него
А если есть слезы, знай, что и дождь идет
Сильнее нашей печали
Круги, всегда круги
Этот мир разобьет нам сердца (наши сердца, наши сердца, наши сердца)
С удовольствием