Перевод текста песни Under Your Thumb - Everyday Sunday

Under Your Thumb (оригинал)

You missed the train, it jumped the track
You didn’t move on 'cause you were caught looking back
And now the cheese comes with the whine
Your opportunity ran out this time
Going back, and again
You built a case no one could defend
But before you let it all out
I think there’s a truth you should think about
While you’re on your island somewhere
You’ll be what you’re wanting to be
You’ll see what you’re wanting to see
Place blame for the things you’ll become
But the truth is action’s under your thumb
You’ll live how you’re wanting to live
You’ll give what you’re wanting to give
Hurt your friends 'til you end up with none
But the truth is action’s under your thumb
It’s easy to be so sincere
When you can’t come to terms with anyone here
And place yourself above the rest
It’s just the others who can’t stand to the test
Giving up, giving in
Giving grief, getting under the skin
The sooner that you let go
How life will change more than you’ll ever know
Life’s what you do while thinking of the things that you do
Life’s what you feel while thinking of the things that you feel
Life’s what you know while thinking of the things that you know
Life’s where you go while thinking of the places you’ll go

У Тебя под Каблуком (перевод)

Вы опоздали на поезд, он перепрыгнул через трассу
Вы не двигались, потому что вас поймали, оглядываясь назад
И теперь сыр приходит с нытьем
На этот раз ваша возможность исчерпана
Возвращаясь и снова
Вы построили дело, которое никто не смог защитить
Но прежде чем вы все это выпустите
Я думаю, есть истина, о которой вам следует подумать
Пока ты где-то на своем острове
Ты будешь тем, кем хочешь быть
Вы увидите то, что хотите увидеть
Возложите вину за то, чем вы станете
Но правда в том, что действие под вашим контролем
Вы будете жить так, как хотите
Вы дадите то, что хотите дать
Обижай своих друзей, пока не останешься ни с кем
Но правда в том, что действие под вашим контролем
Легко быть таким искренним
Когда ни с кем здесь не можешь договориться
И поставь себя выше остальных
Просто другие не выдерживают испытания
Сдаваться, сдаваться
Давая горе, попадая под кожу
Чем раньше ты отпустишь
Как жизнь изменится больше, чем вы когда-либо знали
Жизнь — это то, что вы делаете, думая о вещах, которые вы делаете
Жизнь - это то, что вы чувствуете, думая о вещах, которые вы чувствуете
Жизнь — это то, что вы знаете, думая о вещах, которые вы знаете
Жизнь — это то, куда вы идете, думая о местах, куда вы пойдете