Перевод текста песни Take Me Out - Everyday Sunday

Take Me Out (оригинал)

I know that I don’t feel like talking right now
But I know that You still feel the same
So what do we do when this feeling is gone
What will we do when I realize I am wrong
(Can You hear me now?)
Take me out of this place
Make me a raging fire
Make me what You want to
Cause I don’t want to go down tonight
I don’t wanna go without a fight
I don’t wanna leave without Your scar
So when You find me in the parking lot
And I say that I’ve given it all I’ve got
Will You take me, and make me something new
Because all I wanted to give You
I have taken away
So I beg, You promised, I beg for You to take me
And just forget today
(Can You hear me now?)
I’m after Your own heart
I know we’ve wrestled round
You’ve left me with this mark
Can You hear me now
Take me out of this place
Take me out of this place
I don’t wanna leave without Your scar

Забери Меня Отсюда (перевод)

Я знаю, что мне сейчас не хочется говорить
Но я знаю, что ты все еще чувствуешь то же самое
Итак, что мы делаем, когда это чувство ушло
Что мы будем делать, когда я пойму, что ошибаюсь
(Ты слышишь меня сейчас?)
Забери меня отсюда
Сделай меня бушующим огнем
Сделай меня тем, что хочешь
Потому что я не хочу спускаться сегодня вечером
Я не хочу идти без боя
Я не хочу уходить без твоего шрама
Поэтому, когда вы найдете меня на стоянке
И я говорю, что отдал все, что у меня есть
Ты возьмешь меня и сделаешь мне что-то новое
Потому что все, что я хотел дать Тебе
я забрал
Поэтому я умоляю, Ты обещал, я умоляю Тебя взять меня
И просто забыть сегодня
(Ты слышишь меня сейчас?)
Я после твоего собственного сердца
Я знаю, что мы боролись
Ты оставил меня с этим знаком
Ты слышишь меня сейчас
Забери меня отсюда
Забери меня отсюда
Я не хочу уходить без твоего шрама