Перевод текста песни I'll Get Over It (Miss Elaineous) - Everyday Sunday

I'll Get Over It (Miss Elaineous) (оригинал)

She came over last night
and said she wanted to talk
But I didn’t think she seemed herself
She wore my favorite blue shirt
and tonight I knew
I didn’t wanna be with anyone else
And then the next 10 minutes
of my life were a blur
I couldn’t believe what she said
She said she thought that we might be better off friends
I said I thought I’d be better off dead
Knees are shaking
and these palms are sweating
while this heart is breaking
can this be ordinary love?
Whoa Whoa
Just close your eyes, it’ll all be over soon
Now I’m sitting here, trying to find inside
all the right words to say
But I’m still choking from the fumes
from when she drove away

(перевод)

Она пришла прошлой ночью
и сказала, что хочет поговорить
Но я не думал, что она казалась собой
На ней была моя любимая синяя рубашка
и сегодня я знал
Я не хотел быть ни с кем другим
А потом следующие 10 минут
моей жизни были размыты
Я не мог поверить в то, что она сказала
Она сказала, что думала, что нам лучше быть друзьями
Я сказал, что думал, что мне лучше умереть
Колени трясутся
и эти ладони потеют
пока это сердце разбивается
это может быть обычная любовь?
ВОУ ВОУ
Просто закрой глаза, скоро все закончится
Теперь я сижу здесь, пытаясь найти внутри
все правильные слова, чтобы сказать
Но я все еще задыхаюсь от перегара
с тех пор, как она уехала