Перевод текста песни Tale of the Everman - Evertale

Tale of the Everman (оригинал)

Si in cunis fortunae, malum excitatur
Si reginae obscuare, satis sanguis sacrificatur
Dracones cum alis sanguinis, mortem miseriam
Et iram apportant
Si in cunis fortunae malum excitatur
Obscuriores dires erunt nox etiam aterior
Surgite draconii pugnam pugnate ut regina noctis
In perpetuum regat
Again I’m back in time
Back to the day when I was still
The master of my fate, of my own will
I turn around and she is there
I hear me call her name
Forever damned, let someone end the pain
Again I see it all
The path that wasn’t there before
I hear her voice recalling tales of ancient lore
Inside a fear is growing
A fear of darkness, fear of hate
My brother, come on, to the rainbow’s gate
I sense the evil, but endless treasures
Blind the eye
Lost in my rage, the gates of hell pushed open wide
Tale of the everman
The story of my tortured soul
Again I die, just to live again
Tale of the everman
Will I be ever free, to be more than a ghost
That’s damned to be
As the walls of sanity came falling down
There was no turning back, too late for me to see
But now I hear her call, she’s waiting there for me
Tale of the everman
Never will I find a way to end this
Never can I make my deeds undone
Wonder if I ever find forgiveness
So it has all begun
Never will I find a way to end this
Never can I make my deeds undone
A jester of the rising darkness
Of many colours and of none
So it has all begun
Five headed dragon fear the queen
Of many colours and of none
Still she can’t get past the line
So turn around my brother, run
The seal is broken fear the hate
But now it cannot be undone
The last one to defy the queen
Of many colours and of none
So it has all begun
End this pain, I shall arise to fall again
Redeem my sins to pay the price for what I’ve done
So it has all begun
There’s no tomorrow, there was no yesterday
So I must die to live again
Drowned by my sorrow, a wanderer who’s lost the way
So I must live to die again
I live to die again
Come closer, and I will make your wish come true
I am your destiny
Come closer, on to the rainbow’s gate
I see her fall but it’s too late
But it’s too late
I hear her call my name

Сказка о вечном человеке (перевод)

Si in cunis fortunae, malum excitatur
Si reginae obscuare, satis sanguis sacrificatur
Dracones cum alis sanguinis, мортем мизериам
Et iram apportant
Si in cunis fortunae malum excitatur
Obscuriores dires erunt nox etiam aterior
Surgite draconii pugnam pugnate ut regina noctis
Вечный регат
Я снова вернулся во времени
Назад в тот день, когда я был еще
Хозяин моей судьбы, моей воли
Я оборачиваюсь, и она там
Я слышу, как называю ее имя
Навсегда проклят, пусть кто-нибудь прекратит боль
Я снова вижу все это
Путь, которого раньше не было
Я слышу ее голос, напоминающий рассказы о древних знаниях
Внутри страх растет
Страх темноты, страх ненависти
Брат мой, давай, к вратам радуги
Я чувствую зло, но бесконечные сокровища
Слепой глаз
Потерянный в моей ярости, врата ада распахнулись настежь
Сказка о вечном человеке
История моей измученной души
Я снова умираю, чтобы снова жить
Сказка о вечном человеке
Буду ли я когда-нибудь свободен, чтобы быть больше, чем призрак
Это чертовски быть
Когда стены здравомыслия рухнули
Не было пути назад, слишком поздно для меня видеть
Но теперь я слышу ее зов, она ждет меня
Сказка о вечном человеке
Я никогда не найду способ положить этому конец
Я никогда не смогу отменить свои дела
Интересно, найду ли я когда-нибудь прощение
Итак, все началось
Я никогда не найду способ положить этому конец
Я никогда не смогу отменить свои дела
Шут восходящей тьмы
Много цветов и ни одного
Итак, все началось
Пятиглавый дракон боится королеву
Много цветов и ни одного
Тем не менее она не может пройти линию
Так что обернись, мой брат, беги
Печать сломана, бойтесь ненависти
Но теперь это нельзя отменить
Последний, кто бросит вызов королеве
Много цветов и ни одного
Итак, все началось
Покончи с этой болью, я встану, чтобы снова упасть
Искупи мои грехи, чтобы заплатить цену за то, что я сделал
Итак, все началось
Завтра нет, вчера не было
Так что я должен умереть, чтобы снова жить
Утонувший в моей печали, заблудший странник
Так что я должен жить, чтобы снова умереть
Я живу, чтобы снова умереть
Подойди поближе, и я исполню твое желание
Я твоя судьба
Подойди ближе, к вратам радуги
Я вижу, как она падает, но уже слишком поздно
Но уже слишком поздно
Я слышу, как она зовет меня по имени