| Knights of the old way we were once
| Рыцари старого пути, которым мы когда-то были
|
| And now we fade away
| И теперь мы исчезаем
|
| Forged in the past
| Выковано в прошлом
|
| We sing the songs, of long gone yesterday
| Мы поем песни давно минувшего вчера
|
| Our secret brotherhood remains
| Наше тайное братство остается
|
| Clad in mystery
| Одетый в тайну
|
| Our deeds, just echoes of the past
| Наши дела, просто отголоски прошлого
|
| A long forgotten memory
| Давно забытое воспоминание
|
| Now join the path of valor
| Теперь присоединяйтесь к пути доблести
|
| Your fate awaits my son
| Твоя судьба ждет моего сына
|
| Become who you were born to be
| Станьте тем, кем вы родились быть
|
| To war and death, onwards to victory
| На войну и смерть, вперед к победе
|
| We are the grey wardens
| Мы – серые надзиратели
|
| Master the taint without a scar
| Справьтесь с порчей без шрама
|
| We are the grey wardens
| Мы – серые надзиратели
|
| Betrayed at Ostagar
| Преданный в Остагаре
|
| We are the grey wardens
| Мы – серые надзиратели
|
| Not foe nor tempest brings us brave souls down
| Ни враг, ни буря не сломят наши храбрые души
|
| Into battle once again
| В бой снова
|
| For the king and the crown
| Для короля и короны
|
| Knights of the old days we were once
| Рыцарями старых дней мы были когда-то
|
| Now we rise again
| Теперь мы снова поднимаемся
|
| To fight the demon and its breed
| Чтобы бороться с демоном и его породой
|
| All in the makers name
| Все во имя производителя
|
| All side by side the wardens march
| Все бок о бок маршируют надзиратели
|
| Stand with the king
| Встань с королем
|
| While we still fight
| Пока мы все еще сражаемся
|
| Nothing is lost
| ничего не потеряно
|
| Of us tomorrow’s tales will sing
| О нас завтрашние сказки будут петь
|
| The dark breed marches
| Темная порода марширует
|
| Make haste to Ostagar
| Спешите в Остагар
|
| I join you brothers
| Я присоединяюсь к вам, братья
|
| Against the creatures from afar
| Против существ издалека
|
| The black tide rises
| Черный прилив поднимается
|
| Now travel fast to Ostagar
| Теперь быстро отправляйтесь в Остагар.
|
| To war and death
| На войну и смерть
|
| No place for fear in our hearts
| В наших сердцах нет места страху
|
| We are the grey wardens
| Мы – серые надзиратели
|
| Master the taint without a scar
| Справьтесь с порчей без шрама
|
| We are the grey wardens
| Мы – серые надзиратели
|
| Betrayed at Ostagar
| Преданный в Остагаре
|
| We are the grey wardens
| Мы – серые надзиратели
|
| Not foe nor tempest brings us brave souls down
| Ни враг, ни буря не сломят наши храбрые души
|
| Into battle once again
| В бой снова
|
| For the king and the crown
| Для короля и короны
|
| In war — victory
| На войне — победа
|
| In peace — vigilance
| В мире – бдительность
|
| In death — sacrifice
| В смерти — жертва
|
| Joins us brothers, join us sisters
| Присоединяйтесь к нам, братья, присоединяйтесь к нам, сестры
|
| Join us in the shadows dark
| Присоединяйтесь к нам в темных тенях
|
| Join us brothers, join us sisters
| Присоединяйтесь к нам, братья, присоединяйтесь к нам, сестры
|
| Evermore we stand on guard
| Evermore мы стоим на страже
|
| This day the stars stood still
| В этот день звезды остановились
|
| Was it the makers will
| Создатели
|
| The king is dead and gone
| Король умер и ушел
|
| Beneath a dying sun
| Под умирающим солнцем
|
| We are the grey wardens
| Мы – серые надзиратели
|
| Master the taint without a scar
| Справьтесь с порчей без шрама
|
| We are the grey wardens
| Мы – серые надзиратели
|
| Betrayed at Ostagar
| Преданный в Остагаре
|
| We are the grey wardens
| Мы – серые надзиратели
|
| Not foe nor tempest brings us brave souls down
| Ни враг, ни буря не сломят наши храбрые души
|
| Into battle once again
| В бой снова
|
| For the king and the crown | Для короля и короны |