| From forgotten legends they rise
| Из забытых легенд они восстают
|
| Hear them roar, see their wings in the skies
| Услышь их рев, увидишь их крылья в небе
|
| This land is torn
| Эта земля разорвана
|
| We spill our blood, oh help us dragonborn
| Мы проливаем нашу кровь, о, помогите нам, драконорожденным
|
| Revolution
| Революция
|
| For freedom we fight
| За свободу мы боремся
|
| Storm cloaks we unite
| Штормовые плащи мы объединяем
|
| Under the banner of the king
| Под знаменем короля
|
| Hammer and axe shall sing
| Молот и топор будут петь
|
| For the rebellion
| За восстание
|
| We fight imperial oppression and their lies
| Мы боремся с имперским гнетом и их ложью
|
| It is time
| Время пришло
|
| The day has come for us to rise
| Настал день для нас, чтобы подняться
|
| And so we march
| И так мы идем
|
| Ten thousand brothers side by side
| Десять тысяч братьев бок о бок
|
| This is the hour
| Это час
|
| This day we fight
| В этот день мы сражаемся
|
| And the dragons return
| И драконы возвращаются
|
| Dovahkiin, unite us my friend
| Довакин, объедини нас друг мой
|
| For their rule must come to an end
| Ибо их правление должно прийти к концу
|
| When their fire is burning the skies
| Когда их огонь сжигает небеса
|
| Sons of Skyrim, we rise
| Сыны Скайрима, мы восстаем
|
| And the dragons return
| И драконы возвращаются
|
| Dovahkiin, unite us my friend
| Довакин, объедини нас друг мой
|
| For this war must come to an end
| Ибо эта война должна закончиться
|
| No longer will we listen to their lies
| Мы больше не будем слушать их ложь
|
| Stand with me, fight with me
| Встань со мной, сражайся со мной
|
| Brothers, we rise
| Братья, мы поднимаемся
|
| Revolution
| Революция
|
| Our fire burns away the night
| Наш огонь сжигает ночь
|
| We cry rebellion!
| Мы кричим о восстании!
|
| The flame of freedom shining oh so bright
| Пламя свободы сияет так ярко
|
| And so we march
| И так мы идем
|
| Ten thousand brothers side by side
| Десять тысяч братьев бок о бок
|
| This is the hour
| Это час
|
| This day we fight
| В этот день мы сражаемся
|
| And the dragons return
| И драконы возвращаются
|
| Dovahkiin, unite us my friend
| Довакин, объедини нас друг мой
|
| For their rule must come to an end
| Ибо их правление должно прийти к концу
|
| When their fire is burning the skies
| Когда их огонь сжигает небеса
|
| Sons of Skyrim, we rise
| Сыны Скайрима, мы восстаем
|
| And the dragons return
| И драконы возвращаются
|
| Dovahkiin, unite us my friend
| Довакин, объедини нас друг мой
|
| For this war must come to an end
| Ибо эта война должна закончиться
|
| No longer will we listen to their lies
| Мы больше не будем слушать их ложь
|
| Stand with me, fight with me
| Встань со мной, сражайся со мной
|
| Brothers, we rise
| Братья, мы поднимаемся
|
| And so we march
| И так мы идем
|
| Ten thousand brothers side by side
| Десять тысяч братьев бок о бок
|
| This is the hour
| Это час
|
| This day we fight
| В этот день мы сражаемся
|
| And the dragons return
| И драконы возвращаются
|
| Dovahkiin, unite us my friend
| Довакин, объедини нас друг мой
|
| For their rule must come to an end
| Ибо их правление должно прийти к концу
|
| When their fire is burning the skies
| Когда их огонь сжигает небеса
|
| Sons of Skyrim, we rise
| Сыны Скайрима, мы восстаем
|
| And the dragons return
| И драконы возвращаются
|
| Dovahkiin, unite us my friend
| Довакин, объедини нас друг мой
|
| For this war must come to an end
| Ибо эта война должна закончиться
|
| No longer will we listen to their lies
| Мы больше не будем слушать их ложь
|
| Stand with me, fight with me
| Встань со мной, сражайся со мной
|
| Brothers, we rise | Братья, мы поднимаемся |