Перевод текста песни Servant of Existence - Everlost

Servant of Existence (оригинал)

Condemned to live, bound to be for eternity
Before your very first breath was drawn
You had been possessed by the force unknown
But still you’re trying
To make your way through the darkened mist
To see the light which does not exist
Servant of existence
So tempting to be trusted lies
Prevent you from hearing your own silent cries
Servant of existence
Your own silent cries
Denied by this colourless symmetry
Sometimes i feel pity for those of the ravaged
By agony within, they should envy the perished
Still you’re trying
To make your way through the darkened mist
To see the light which does not exist
But still you’re taking pleasure
In everlasting trance
Still you keep on feeding
On your own ignorance

Слуга Существования (перевод)

Приговорен к жизни, обречен на вечность
До того, как твой первый вздох был нарисован
Вы были одержимы неизвестной силой
Но все же ты пытаешься
Чтобы пробиться сквозь затемненный туман
Увидеть свет, которого нет
Слуга существования
Так заманчиво доверять лжи
Чтобы вы не слышали свои собственные безмолвные крики
Слуга существования
Ваши собственные тихие крики
Отвергается этой бесцветной симметрией
Иногда мне жаль разоренных
По агонии внутри они должны завидовать погибшим
Тем не менее вы пытаетесь
Чтобы пробиться сквозь затемненный туман
Увидеть свет, которого нет
Но все равно получаешь удовольствие
В вечном трансе
Тем не менее вы продолжаете кормить
О собственном невежестве