Перевод текста песни Taking Care of the Dead Fish - Evergreen Terrace

Taking Care of the Dead Fish (оригинал)

Looking back, no regrets, just lies.
Only pain in descriptions of despite.
This will never be, you will never listen.
Emotions break like glass when memories brush back.
This will never be, breaking from this cycle, falls from the outside.
I can’t sleep with your dreams.
I can sleep with my dreams.
Looking back, no regrets, just lies.
Only pain in descriptions of despite.
While you’re awake with nightmares of haunting.
Did you forget something?
You forgot to say «goodbye».
This will never be, you will never listen.
Emotions break like glass when memories brush back.
This will never be, breaking from this cycle, falls from the outside.

Забота о Мертвой Рыбе (перевод)

Оглядываясь назад, никаких сожалений, просто ложь.
Только боль в описаниях вопреки.
Этого никогда не будет, ты никогда не будешь слушать.
Эмоции разбиваются, как стекло, когда воспоминания возвращаются.
Такого никогда не будет, вырвавшись из этого круговорота, выпадет извне.
Я не могу спать с твоими мечтами.
Я могу спать со своими мечтами.
Оглядываясь назад, никаких сожалений, просто ложь.
Только боль в описаниях вопреки.
Пока вы не спите, вас преследуют кошмары.
Ты что-то забыл?
Вы забыли сказать «до свидания».
Этого никогда не будет, ты никогда не будешь слушать.
Эмоции разбиваются, как стекло, когда воспоминания возвращаются.
Такого никогда не будет, вырвавшись из этого круговорота, выпадет извне.