Перевод текста песни Sending Signals - Evergreen Terrace

Sending Signals (оригинал)

It’s hard to believe when you can’t even breathe in, breathe out
The pushing and pulling.
the weight of the world, the world breaks my spirit…
and crushes my hope
Is anyone out there to help pull me out, out this hole?
I know it will be hard
I know it will be rougher than before, cause life seems to always ask for more
and i am giving all i have
But maybe giving’s not enough and i just need, need to push trough these black
holes
Seperation from the complications, i’m not coming, i’m not coming back
Seperation from the complications, i’m not coming, i’m not coming back
Seperation from the complications, i’m not coming, i’m not coming back
Seperation from the complications, i’m not coming, i’m not coming back
I’m sending a signal, does anyone care, care to believe in the ways of this
world?
It’s ready to show you the truth of today.
today i stand out from the-
Rest of the dying, rest of the damned, i believed in with both eyes shut
I’m sending this signal, does anyone care, care to push on?
So give me a reason to not look away, a reason for trying, a reason to stay
I’m sending the signal, is anyone there to give me a reason.
a reason to care?
Seperation from the complications, i’m not coming, i’m not coming back
Seperation from the complications, i’m not coming, i’m not coming back
Seperation from the complications, i’m not coming, i’m not coming back
Seperation from the complications, i’m not coming, i’m not coming back

Отправка Сигналов (перевод)

Трудно поверить, когда ты даже не можешь вдохнуть, выдохнуть
Толкание и вытягивание.
тяжесть мира, мир ломает мой дух...
и сокрушает мою надежду
Есть ли кто-нибудь, кто поможет мне вытащить меня из этой дыры?
Я знаю, что это будет трудно
Я знаю, что это будет тяжелее, чем раньше, потому что жизнь, кажется, всегда требует большего
и я даю все, что у меня есть
Но, может быть, дать недостаточно, и мне просто нужно, нужно протолкнуть эти черные
отверстия
Отделение от осложнений, я не вернусь, я не вернусь
Отделение от осложнений, я не вернусь, я не вернусь
Отделение от осложнений, я не вернусь, я не вернусь
Отделение от осложнений, я не вернусь, я не вернусь
Я посылаю сигнал, кто-нибудь заботится, хочет верить в пути этого
Мир?
Он готов показать вам правду сегодняшнего дня.
сегодня я выделяюсь из-
Остальные умирающие, остальные проклятые, я верил с закрытыми глазами
Я посылаю этот сигнал, кого-нибудь это волнует?
Так дай мне причину не отводить взгляд, причину попробовать, причину остаться
Я посылаю сигнал, есть ли кто-нибудь, чтобы объяснить мне причину.
повод для беспокойства?
Отделение от осложнений, я не вернусь, я не вернусь
Отделение от осложнений, я не вернусь, я не вернусь
Отделение от осложнений, я не вернусь, я не вернусь
Отделение от осложнений, я не вернусь, я не вернусь