Перевод текста песни Chaney Can't Quite Riff Like Helmet's Page Hamilton - Evergreen Terrace

Chaney Can't Quite Riff Like Helmet's Page Hamilton (оригинал)

Through black and blue;
Through thick and thin;
It takes much more to break the skin;
Looks like we’ve finally made it,
This time we finally made it;
We’ve had our backs, against the wall,
And all you’ve said we’ve proven wrong;
Looks like we’ve finally made it,
This time we finally made it;
We give and we take;
We bend and we breaK;
But that’s just the life that we’ve chosen,
This sinking ship will not be abandoned;
We’re under the radar, we’re under the rug,
But that’s just the way that we’ve broken;
Fall in line, to get what you’ve needed;
Out of time, so take it or leave it now;
We’ve lost and we’ve won, but the damage is done;
But that’s just the life that we’ve chosen,
This sinking ship will not be abandoned;
Through black and blue;
Through thick and thin;
It takes much more to break the skin;
Looks like we’ve finally made it,
This time we finally made it;
We’ve had our backs, against the wall,
And all you’ve said we’ve proven wrong;
Looks like we’ve finally made it,
This time we finally made it;
We’ve lost and we’ve won, but the damage is done;
But that’s just the life that we’ve chosen,
This sinking ship will not be abandoned;
You’re here and you’re gone,
But we’re moving on,
Now nothing is left unspoken;
The bottom line, is all that we’re after;
Another dime, to silence your laughter now;
One more time;
One more try;
One more time;
One more try;
Bright eyes have fallen far,
But hold tight, a black moon’s on the rise;
Cross lines with battle scars,
We know, you get what you pay for;
You get what you pay for;
Bright eyes have fallen far,
But hold tight, a black moon’s on the rise;
Cross lines with battle scars,
We know, you get what you pay for;
Through black and blue;
Through thick and thin;
It takes much more to break this skin;
Looks like we’ve finally made it,
This time we finally made it;
We’ve had our backs, against the wallm
And all you’ve said we’ve proven wrong;
Looks like we’ve finally made it,
This time we finally made it;
Through black and blue;
Through thick and thin;
It takes much more to break this skin;
Looks like we’ve finally made it,
This time we finally made it;
We’ve had our backs, against the wallm
And all you’ve said we’ve proven wrong;
Looks like we’ve finally made it,
This time we finally made it;

Чейни Не Совсем Может Риффить Как Пейдж Хэмилтон из Шлема (перевод)

Сквозь черное и синее;
Во что бы то ни стало;
Требуется гораздо больше, чтобы сломать кожу;
Кажется, мы, наконец, сделали это,
На этот раз мы наконец сделали это;
Мы были спиной к стене,
И все, что вы сказали, оказалось неверным;
Кажется, мы, наконец, сделали это,
На этот раз мы наконец сделали это;
Мы даем и берем;
Мы сгибаемся и ломаемся;
Но это просто жизнь, которую мы выбрали,
Этот тонущий корабль не будет покинут;
Мы под радаром, мы под ковром,
Но это именно то, что мы сломали;
Встаньте в очередь, чтобы получить то, что вам нужно;
Вне времени, так что прими это или оставь сейчас;
Мы проиграли и выиграли, но ущерб нанесен;
Но это просто жизнь, которую мы выбрали,
Этот тонущий корабль не будет покинут;
Сквозь черное и синее;
Во что бы то ни стало;
Требуется гораздо больше, чтобы сломать кожу;
Кажется, мы, наконец, сделали это,
На этот раз мы наконец сделали это;
Мы были спиной к стене,
И все, что вы сказали, оказалось неверным;
Кажется, мы, наконец, сделали это,
На этот раз мы наконец сделали это;
Мы проиграли и выиграли, но ущерб нанесен;
Но это просто жизнь, которую мы выбрали,
Этот тонущий корабль не будет покинут;
Ты здесь и ты ушел,
Но мы идем дальше,
Теперь ничего не осталось невысказанным;
Суть в том, что это все, что нам нужно;
Еще десять центов, чтобы сейчас заглушить твой смех;
Еще один раз;
Еще одна попытка;
Еще один раз;
Еще одна попытка;
Яркие глаза упали далеко,
Но держись крепче, восходит черная луна;
Перекрестные линии с боевыми шрамами,
Мы знаем, вы получаете то, за что платите;
Ты получаешь то, за что платишь;
Яркие глаза упали далеко,
Но держись крепче, восходит черная луна;
Перекрестные линии с боевыми шрамами,
Мы знаем, вы получаете то, за что платите;
Сквозь черное и синее;
Во что бы то ни стало;
Требуется гораздо больше, чтобы сломать эту кожу;
Кажется, мы, наконец, сделали это,
На этот раз мы наконец сделали это;
Мы были спиной к стене
И все, что вы сказали, оказалось неверным;
Кажется, мы, наконец, сделали это,
На этот раз мы наконец сделали это;
Сквозь черное и синее;
Во что бы то ни стало;
Требуется гораздо больше, чтобы сломать эту кожу;
Кажется, мы, наконец, сделали это,
На этот раз мы наконец сделали это;
Мы были спиной к стене
И все, что вы сказали, оказалось неверным;
Кажется, мы, наконец, сделали это,
На этот раз мы наконец сделали это;