Перевод текста песни Where There Is Fire We Will Carry Gasoline - Evergreen Terrace

Where There Is Fire We Will Carry Gasoline (оригинал)

I walk so freely among the damned
At time it seems we´re hand and hand
The same weakness;
it pumps through my veins
Which of our virtues brought us here?
Was it laziness?
was it fear?
The same desire to see another´s pain
You hold me down
Making sure I still believe
No common ground
No foundation to play my feet
Taking this one thing from me
So watch me drown with only the rocks underneath
Hold me down
Watch me drown
When a new world is just as likely as the old
The one that you found cruel
The one that left us cold
Come on, come on
We´ll make it through this
Open your eyes and see that we are halfway home
We´re going home

Там Где Есть Огонь Мы Будем Возить Бензин (перевод)

Я так свободно иду среди проклятых
Иногда кажется, что мы рука об руку
Та же слабость;
это качает по моим венам
Какая из наших добродетелей привела нас сюда?
Это была лень?
это был страх?
То же желание видеть чужую боль
Ты держишь меня
Убедившись, что я все еще верю
Нет точек соприкосновения
Нет основания играть ногами
Взяв это от меня
Так что смотри, как я тону только под камнями
Держи меня
Смотри, как я тону
Когда новый мир так же вероятен, как и старый
Тот, который вы нашли жестоким
Тот, который оставил нас холодными
Давай давай
Мы справимся с этим
Открой глаза и увидишь, что мы на полпути домой
Мы едем домой