Перевод текста песни Pumpkin Pie - Evan Taubenfeld

Pumpkin Pie (оригинал)

I was fine with just hanging out
I was living like a player in a west coast town, yeah
I never thought that I would ever settle down
Always, one girl after the other
Didn’t wanna be your boyfriend, all I needed was your number
Lemme share alittle bit of what I found
There were so many flavors I wanted to taste
But then Jamie, I thought she was the one
But she played me just like 21
Then Katie, I couldn’t get enough
She was just like pumpkin pie
And then Katie she kinda had a thing with Stacy
And that was pretty fun, but lately
I wanna go to sleep with the same girl
The same girl every night
Some girls should come with a warning
And a dose of penicillin first thing in the morning
But last night that never really crossed my mind
Always, one girl after the other
I was hitting on your roommate, I was flirting with your mother
And now I guess I’m feeling it was always like that time
Like Jamie, I thought she was the one
But she played me just like 21
Then Katie, I couldn’t get enough
She was just like pumpkin pie
And then Katie she kinda had a thing with Stacy
And that was pretty fun, but lately
I wanna go to sleep with the same girl
I want the same girl every night
Who wants the same guy every night
In the same bed every night
Every single night
I want the same girl every night
Who wants the same guy every night
What a perfect fucking life
Every single night
So many flavors I wanted to taste
All those girls, well how can I forget those names
Like Jamie, I thought she was the one
But she played me just like 21
Then Katie, I couldn’t get enough
She was just like pumpkin pie
But baby, you’re the only one that can save me
I guess I’m in love, cause lately
I wanna go to sleep with the same girl
The same girl every night

Тыквенный пирог (перевод)

Я был в порядке, просто болтаясь
Я жил как игрок в городе на западном побережье, да
Я никогда не думал, что когда-нибудь остепенюсь
Всегда одна девушка за другой
Не хотел быть твоим парнем, мне нужен был только твой номер
Позвольте мне поделиться тем, что я нашел
Было так много вкусов, которые я хотел попробовать
Но потом Джейми, я думал, что это она
Но она играла со мной так же, как 21
Тогда Кэти, я не мог насытиться
Она была как тыквенный пирог
А потом у Кэти было что-то со Стейси.
И это было довольно весело, но в последнее время
Я хочу переспать с той же девушкой
Одна и та же девушка каждую ночь
Некоторые девушки должны прийти с предупреждением
И доза пенициллина первым делом с утра
Но прошлой ночью это никогда не приходило мне в голову
Всегда одна девушка за другой
Я заигрывал с твоей соседкой по комнате, флиртовал с твоей матерью
И теперь я думаю, я чувствую, что это всегда было так в то время
Как и Джейми, я думал, что она единственная
Но она играла со мной так же, как 21
Тогда Кэти, я не мог насытиться
Она была как тыквенный пирог
А потом у Кэти было что-то со Стейси.
И это было довольно весело, но в последнее время
Я хочу переспать с той же девушкой
Я хочу одну и ту же девушку каждую ночь
Кто хочет одного и того же парня каждую ночь
Каждую ночь в одной постели
Каждую ночь
Я хочу одну и ту же девушку каждую ночь
Кто хочет одного и того же парня каждую ночь
Какая идеальная гребаная жизнь
Каждую ночь
Так много вкусов, которые я хотел попробовать
Все эти девушки, ну как я могу забыть эти имена
Как и Джейми, я думал, что она единственная
Но она играла со мной так же, как 21
Тогда Кэти, я не мог насытиться
Она была как тыквенный пирог
Но, детка, ты единственный, кто может спасти меня.
Думаю, я влюблен, потому что в последнее время
Я хочу переспать с той же девушкой
Одна и та же девушка каждую ночь