Перевод текста песни Evan Way - Evan Taubenfeld

Evan Way (оригинал)

What if she got in the car?
And they never even crashed
Would it change who we all are?
Would I have this photograph?
Now I wonder everyday, how a telephone pole missed him
I’m so glad he stayed awake — 'Cause I don’t think I’d be living
Don’t be ashamed
You made a mistake
We’ll all be okay
And things go wrong, sometimes we fall
The world turns and we move along, and that’s what makes us who we are
So just be strong, 'Cause life’s not long
Before ya know it we’ll all be gone
And this will be the last today, ever
Well the doctor’s sad to say, that they thought he may not make it
As the tears spilled down her face, she shouted 'I can’t take this.'
Now I wonder everyday, about the stuff he must be thinking
I just don’t know how to say, that I wish you would stop drinking
You’re not to blame
We’ve all made mistakes
And it is okay
Things go wrong, sometimes we fall
The world turns and we move along, and that’s what makes us who we are
So just be strong, 'Cause life’s not long
Before ya know it we’ll all be gone
And this will be the last today
Don’t you want to change?
I just hope that you’ll do it
What we learned, on Evan Way
And maybe the best thing to happen now
Things go wrong, sometimes we fall
The world keeps turning and we move along
And that’s what makes us who we are
So just be strong, 'cause life’s not long
Before ya know it, we’ll all be gone
And this will be the last today
(It's so beautiful it makes you want to cry.)
This could be the last today, ever

Эван Уэй (перевод)

Что, если она села в машину?
И они даже не разбились
Изменит ли это то, кем мы все являемся?
Могу ли я получить эту фотографию?
Теперь я каждый день удивляюсь, как телефонный столб пропустил его
Я так рада, что он не спал, потому что я не думаю, что буду жить
Не стыдись
Вы сделали ошибку
Все будет хорошо
И все идет не так, иногда мы падаем
Мир вращается, и мы движемся вперед, и это то, что делает нас теми, кто мы есть
Так что просто будь сильным, потому что жизнь не длинная
Прежде чем ты это узнаешь, мы все уйдем
И это будет последним сегодня, когда-либо
Что ж, доктору грустно говорить, что они думали, что он может не выжить.
Когда слезы полились по ее лицу, она закричала: «Я не могу этого вынести».
Теперь я каждый день думаю о том, о чем он, должно быть, думает
Я просто не знаю, как сказать, что я хочу, чтобы ты бросил пить
Вы не виноваты
Мы все делали ошибки
И это нормально
Все идет не так, иногда мы падаем
Мир вращается, и мы движемся вперед, и это то, что делает нас теми, кто мы есть
Так что просто будь сильным, потому что жизнь не длинная
Прежде чем ты это узнаешь, мы все уйдем
И это будет последний сегодня
Вы не хотите измениться?
Я просто надеюсь, что ты это сделаешь
Чему мы научились на Эван Уэй
И, может быть, лучшее, что может случиться сейчас
Все идет не так, иногда мы падаем
Мир продолжает вращаться, и мы движемся вперед
И это то, что делает нас теми, кто мы
Так что просто будь сильным, потому что жизнь не длинная
Прежде чем ты это узнаешь, мы все уйдем
И это будет последний сегодня
(Это так красиво, что хочется плакать.)
Это может быть последним сегодня, когда-либо