Перевод текста песни Cheater of the Year - Evan Taubenfeld

Cheater of the Year (оригинал)

You told your friends,
Who told my friends,
That you got drunk and spent the night
With some guy you didn’t know
At all
And now you’re so resistant,
Your story’s inconsistent,
You swear you only kissed him
But I know it’s a lie
You try to PG rate it,
But that’s not how it played in my head
Yeah you front like you been crying
But I know that you’re lying again
And this is the part when you disappear,
It’s a cliche breakup here
Yeah, we’re D O N E Tell me how it feels to be the cheater of the year
And this is the part when you shed a tear,
Let me make it very clear,
That we’re O V E R I know who you really are
You’re the cheater of the year
I hope that you’re happy,
You’ve ruined everything we had
I want my spinfire t-shirt back
You know what my stance is,
I don’t do second chances
And all those high school dances
I could have gone stag
You tryin' to explain it But I ain’t gonna play that again
No…
And this is the part when you disappear,
It’s a cliche break up here
Yeah, we’re D O N E Tell me how it feels to be the cheater of the year
And this is the part when you shed a tear,
Let me make it very clear,
That we’re O V E R I know who you really are
You’re the cheater of the year
Cheater of the year
It’s good to know that you’re alone
Cheater of the year
It’s good to know that you’ll be sorry
And this is the part when you disappear,
It’s a cliche break up here
Yeah, we’re D O N E Tell me how it feels to be the cheater of the year
And this is the part when you shed a tear,
Let me make it very clear,
That we’re O V E R I know who you really are
You’re the cheater of the year

Мошенник года (перевод)

Ты сказал своим друзьям,
Кто сказал моим друзьям,
Что ты напился и провел ночь
С каким-то парнем, которого ты не знал
Вообще
А теперь ты такой стойкий,
Ваша история непоследовательна,
Ты клянешься, что только поцеловала его
Но я знаю, что это ложь
Вы пытаетесь оценить это PG,
Но это не так, как это играло в моей голове
Да, ты впереди, как будто ты плакал
Но я знаю, что ты снова лжешь
И это та часть, когда ты исчезаешь,
Это клише разрыв здесь
Да, мы D O N E Скажи мне, каково это быть мошенником года
И это та часть, когда ты проливаешь слезу,
Позвольте мне сделать это очень ясно,
Что мы О В Е Р Я знаю, кто ты на самом деле
Ты мошенник года
Я надеюсь, что ты счастлив,
Ты разрушил все, что у нас было
Я хочу вернуть свою футболку Spinfire
Вы знаете, какова моя позиция,
Я не даю второго шанса
И все эти школьные танцы
Я мог бы пойти мальчишником
Вы пытаетесь объяснить это, но я не буду играть в это снова
Нет…
И это та часть, когда ты исчезаешь,
Здесь клише
Да, мы D O N E Скажи мне, каково это быть мошенником года
И это та часть, когда ты проливаешь слезу,
Позвольте мне сделать это очень ясно,
Что мы О В Е Р Я знаю, кто ты на самом деле
Ты мошенник года
Мошенник года
Приятно знать, что ты один
Мошенник года
Приятно знать, что ты пожалеешь
И это та часть, когда ты исчезаешь,
Здесь клише
Да, мы D O N E Скажи мне, каково это быть мошенником года
И это та часть, когда ты проливаешь слезу,
Позвольте мне сделать это очень ясно,
Что мы О В Е Р Я знаю, кто ты на самом деле
Ты мошенник года