Перевод текста песни Equally - Evaline

Equally (оригинал)

I am equally the sinner
Eyes of judging knots could only try
To hold me by your bedside
To watch the ending of our lives
You’re equally the sinner and I could judge a time
I was the bolt on your bedside
Bored enough to raise the discord
Bored enough to stay, to stay indoors
But you don’t even look the same
The droning, the panic, the pause
I can see all
I can see all of our loss
I doubt I could condemn you
Or have you faced against the wall
Just shut up and watch you crawl
(If you’re awake then I’m wrong)
Still I can’t sit back and watch you die
With all the strength in me I’ll try
To be the bolt on your bedside
I am equalling the sinner
Eyes of judging knots could only try
Hold me by your bedside
But you don’t even look the same
The droning, the panic, the pause
I can see all
I can see all
Through a yawn I’m feeling competition
Through a yawn I feel it all, we should all
And I am equally the sinner
The droning
The panic
The pause

Поровну (перевод)

Я такой же грешник
Глаза судящих узлов могли только попробовать
Держать меня у твоей постели
Смотреть конец нашей жизни
Ты в равной степени грешник, и я могу судить время
Я был болтом у твоей постели
Достаточно скучно, чтобы поднять раздор
Достаточно скучно, чтобы остаться, остаться в помещении
Но ты даже не выглядишь так же
Гудение, паника, пауза
я вижу все
Я вижу все наши потери
Сомневаюсь, что смогу тебя осудить
Или вы столкнулись со стеной
Просто заткнись и смотри, как ты ползешь
(Если ты не спишь, то я ошибаюсь)
Тем не менее я не могу сидеть сложа руки и смотреть, как ты умираешь
Со всей силой во мне я постараюсь
Быть болтом у твоей постели
Я равняюсь на грешника
Глаза судящих узлов могли только попробовать
Держи меня у своей постели
Но ты даже не выглядишь так же
Гудение, паника, пауза
я вижу все
я вижу все
Сквозь зевок я чувствую конкуренцию
Сквозь зевок я чувствую все это, мы все должны
И я такой же грешник
Гудение
Паника
Пауза