Перевод текста песни Bara ibland - Eva Dahlgren

Bara ibland (оригинал)

Drm dej bort i kylan
Drm dej bort frn mej
Du behver inte blunda
Fr du knner inte mej
Du knner inte kroppen
Som vilar under din hand
Du knner bara livet ibland
Det knns som jag blir lurad
Som allting smyger ivg
Jag knner att kroppen domnar
Och kraften flyga sin vg Jag str bara still
Och frgar gng p gng
Har jag knt livet nngng
Nu nr hsten kommer
Och allting r frsent
D vill jag lska ngon
Det gr det samma vem det r Om denna kyla r till fr ngon
S r den inte till fr mej
Antingen s gr jag
Eller vrmer dej

Иногда (перевод)

Спать на холоде
Мечтай подальше от меня
Вам не нужно закрывать глаза
Потому что ты меня не знаешь
Вы не знаете тела
Который лежит под твоей рукой
Вы знаете жизнь только иногда
Такое ощущение, что меня обманывают
Как все ползет ivg
Я чувствую, что мое тело онемело
И сила летит своим путем, я просто стою на месте
И снова и снова спрашивает
Я когда-нибудь знал жизнь
Теперь, когда наступает осень
И все отправлено
я хочу любить кого-то
Неважно, кто это, Если этот холод для кого-то
Если это не для меня
Либо я делаю
Или разогреть тесто