Перевод текста песни Wuthering Heights - Euringer

Wuthering Heights (оригинал)

Out on the wiley, windy moors
We’d roll and fall in green
You had a temper like my jealousy
Too hot, too greedy
How could you leave me
When I needed to possess you?
I hated you, I loved you too
Bad dreams in the night
They told me I was going to lose the fight
Leave behind my wuthering, wuthering, wuthering heights
Heathcliff, it’s me, it’s Cathy
Come home, I’m so cold
Let me into your window
Heathcliff, it’s me, it’s Cathy
Come home, I’m so cold
Let me into your window
Ooh, it gets dark, it gets lonely
On the other side from you
I pine a lot, I find the lot
Falls through without you
I’m coming back, love, cruel Heathcliff
My one dream, my only master
Too long I roam in the night
I’m coming back to his side to put it right
I’m coming home to wuthering, wuthering, wuthering heights
Heathcliff, it’s me, it’s Cathy
Come home, I’m so cold
Let me into your window
Heathcliff, it’s me, it’s Cathy
Come home, I’m so cold
Let me into your window
Ooh, let me have it!
Let me grab your soul away
Ooh, let me have it!
Let me grab your soul away
You know it’s me, Cathy!
Heathcliff, it’s me, it’s Cathy
Come home, I’m so cold
Let me into your window
Heathcliff, it’s me, it’s Cathy
Come home, I’m so cold
Let me into your window
Heathcliff, it’s me, it’s Cathy
Come home, I’m so cold…
Start giving me money
More!
More, cash!
Take it from your mom’s wallet, I don’t give a shit
Gimme that cash, bitch
Gimme that cash
Gimme that cash
Gimme that cash
You wanna hear another fuckin' song you better give me some fuckin' cash

Грозовой перевал (перевод)

На извилистых, ветреных болотах
Мы катались и падали зеленым
У тебя был характер, как моя ревность
Слишком жарко, слишком жадно
Как ты мог оставить меня
Когда мне нужно было обладать тобой?
Я ненавидел тебя, я тоже любил тебя
Плохие сны ночью
Мне сказали, что я проиграю бой
Оставь мой грозовой, грозовой, грозовой высот
Хитклиф, это я, это Кэти
Иди домой, мне так холодно
Впусти меня в свое окно
Хитклиф, это я, это Кэти
Иди домой, мне так холодно
Впусти меня в свое окно
О, темнеет, становится одиноко
С другой стороны от вас
Я много тоскую, я нахожу много
Проваливается без тебя
Я возвращаюсь, любимый, жестокий Хитклиф
Моя единственная мечта, мой единственный хозяин
Слишком долго я блуждаю по ночам
Я возвращаюсь к нему, чтобы все исправить
Я возвращаюсь домой в грозовой, грозовой, грозовой перевал
Хитклиф, это я, это Кэти
Иди домой, мне так холодно
Впусти меня в свое окно
Хитклиф, это я, это Кэти
Иди домой, мне так холодно
Впусти меня в свое окно
О, дайте мне это!
Позволь мне забрать твою душу
О, дайте мне это!
Позволь мне забрать твою душу
Ты знаешь, что это я, Кэти!
Хитклиф, это я, это Кэти
Иди домой, мне так холодно
Впусти меня в свое окно
Хитклиф, это я, это Кэти
Иди домой, мне так холодно
Впусти меня в свое окно
Хитклиф, это я, это Кэти
Иди домой, мне так холодно…
Начни давать мне деньги
Более!
Больше, наличные!
Возьми это из бумажника своей мамы, мне насрать
Дай мне эти деньги, сука
Дай мне эти деньги
Дай мне эти деньги
Дай мне эти деньги
Ты хочешь услышать еще одну гребаную песню, тебе лучше дать мне гребаные деньги