Перевод текста песни Sobreviviré - Estrella Morente

Sobreviviré (оригинал)

Sola, en el invierno azul la muerte rompió el velo
Sola, me quedé sin luz, sin vida y sin consuelo
Sola, desheredada y sin dinero
Sola, como una estrella que cae del cielo
Sola, frente a un abismo que habita el miedo
Le vi por primera vez, una tarde en un café
Y sucedió.
Ganó el amor
Viví una ilusión, cuento del corazón
Después marchó sin un adiós
Sin un adiós
Sobreviviré
Y aunque la vida me aseste su golpe mortal
Y aunque las noches de niebla me impidan mirar
Y esta vida que tengo y que es la mía
Sobreviviré
Y aunque la llaga del tiempo me quiera matar
Y aunque la pena me ahogue en cada despertar
Sobreviviré, a esta vida que tengo y que es la mía

Выжить (перевод)

Одна, в синей зиме смерть разорвала завесу
Один я остался без света, без жизни и без утешения
Одинокий, лишенный наследства и без гроша в кармане
Один, как звезда, падающая с неба
Один, перед пропастью, населенной страхом
Я увидел его в первый раз, однажды днем ​​в кафе
И это случилось.
любовь победила
Я жил иллюзией, история сердца
Затем он ушел, не попрощавшись
без прощания
Я выживу
И даже если жизнь нанесет мне смертельный удар
И хотя туманные ночи мешают смотреть
И эта жизнь, которая у меня есть, и она моя
Я выживу
И хотя рана времени хочет меня убить
И хотя печаль топит меня при каждом пробуждении
Я выживу, в этой жизни, которая у меня есть, и это моя