Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Horrible Disaster, исполнителя - Esthetic Education. Песня из альбома Face Reading, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 25.04.2005
Лейбл звукозаписи: Franck & Stein
Язык песни: Английский
Horrible Disaster(оригинал) | Ужасная катастрофа(перевод на русский) |
Horrible disaster | Ужасная катастрофа, |
Horrible disaster | Ужасная катастрофа |
That we met each other | Случилась, когда мы встретили друг друга |
Tonight | Этим вечером. |
- | - |
You are tall and ugly | Ты длинная и страшная, |
I am fat and hairy | А я жирный и волосатый. |
Lets get together | Давай будем вместе |
And have a baby | И детей заведем! |
- | - |
What does it matter | Разве имеет значение |
That you are ugly | То, что ты страшная, |
If people look at you | Если люди глазеют на тебя? |
- | - |
Lets get together | Давай будем вместе - |
And dance the tango | Потанцуем танго! |
Come on closer | Иди ко мне поближе, |
And people look at us | И люди будут пялиться на нас. |
- | - |
Horrible disaster | Ужасная катастрофа, |
Horrible disaster | Ужасная катастрофа |
Your lips are like plaster | Твои губы как пластырь |
On mine | При поцелуе. |
- | - |
When you hold me tighter | Когда ты обнимаешь меня крепче, |
I feel quite unhealthy | Я чувствую себя совершенно нездоровым. |
But hey, were together | Но, эй, мы ведь вместе |
Tonight | Этим вечером! |
- | - |
What does it matter | Разве имеет значение |
That you are ugly | То, что ты страшная, |
If people look at you | Если люди глазеют на тебя? |
- | - |
Lets get together | Давай будем вместе |
And do a Tango | И станцуем танго! |
I'm gonna push you down | Я буду тебя отталкивать, |
You gonna hold me up | Но ты удержишь меня. |
- | - |
Lets get together | Давай будем вместе, |
And hold each other | Сожмём друг друга в объятьях! |
Lets make a baby | Давай сделаем ребёнка - |
And sleep with me tonight | Переспи со мной этой ночью! |
- | - |
We will live together | Мы будем жить вместе, |
A happy family | Как счастливая семья, |
You'll have plastic, surgery | Сделаем тебе пластическую операцию. |
I will loose a lot of weight | Я сброшу лишний вес, |
And look so damn sexy | И мы будем выглядеть чертовски сексуальными. |
- | - |
But why, why are people looking at me? | Но почему, почему люди глазеют на меня? |
Oh God, oh God. | О, Господи Боже! |
Why did you make me | Зачем ты меня таким сделала, |
So very ugly, that people look at me? | Таким страшным, что люди глазеют на меня? |
- | - |
AAAAh! | АААААА! |
- | - |
AAAAh! | АААААА! |
- | - |
Lets get together | Давай будем вместе, |
And make an ugly baby | Родим страшненького ребёнка. |
Lets hold each other | Давай обнимемся |
And dance the night | И будем танцевать всю ночь напролет! |
Lets live together | Давай будем вместе, |
And people look at us | И пусть народ пялится на нас! |
- | - |
Ah, hein, I love you | Ах, оооо, я люблю тебя, |
Take off all your clothes | Раздевайся! |
Lets go to the kitchen | Пошли на кухню |
And make love on the floor | Займемся любовью прямо на полу! |
- | - |
Horrible Disaster(оригинал) |
Horrible disaster |
Horrible disaster |
That we met each other |
Tonight |
You are tall and ugly |
I am fat and hairy |
Lets get together |
And have a baby |
What does it matter |
That you are ugly |
If people look at you |
Lets get together |
And dance the tango |
Come on closer |
And people look at us |
Horrible disaster |
Horrible disaster |
Your lips are like plaster |
On mine |
When you hold me tighter |
I feel quite unhealthy |
But hey, were together |
Tonight |
What does it matter |
That you are ugly |
If people look at you |
Lets get together |
And do a Tango |
I’m gonna push you down |
You gonna hold me up |
Lets get together |
And hold each other |
Lets make a baby |
And sleep with me tonight |
We will live together |
A happy family |
You’ll have plastic, surgery |
I will loose a lot of weight |
And look so damn sexy |
But why, why are people looking at me? |
Oh God, oh God |
Why did you make me |
So very ugly, that people look at me? |
AAAAh! |
AAAAh! |
Lets get together |
And make an ugly baby |
Lets hold each other |
And dance the night |
Lets live together |
And people look at us |
Ah, hein, I love you |
Take off all your clothes |
Lets go to the kitchen |
And make love on the floor |
Ужасная Катастрофа(перевод) |
Ужасная катастрофа |
Ужасная катастрофа |
Что мы встретили друг друга |
Сегодня ночью |
Ты высокий и некрасивый |
я толстый и волосатый |
Давайте соберемся вместе |
И родить ребенка |
Что это значит |
Что ты уродлив |
Если люди смотрят на вас |
Давайте соберемся вместе |
И танцевать танго |
Подойди ближе |
И люди смотрят на нас |
Ужасная катастрофа |
Ужасная катастрофа |
Твои губы как гипс |
На моем |
Когда ты держишь меня крепче |
Я чувствую себя довольно нездоровым |
Но эй, были вместе |
Сегодня ночью |
Что это значит |
Что ты уродлив |
Если люди смотрят на вас |
Давайте соберемся вместе |
И сделать танго |
Я собираюсь подтолкнуть тебя |
Ты собираешься задержать меня |
Давайте соберемся вместе |
И держать друг друга |
Давайте сделаем ребенка |
И спать со мной сегодня вечером |
Мы будем жить вместе |
Счастливая семья |
Вам сделают пластику, операцию |
Я сильно похудею |
И выглядишь так чертовски сексуально |
Но почему, почему люди смотрят на меня? |
О Боже, о Боже |
Почему ты заставил меня |
Настолько некрасиво, что люди смотрят на меня? |
АААА! |
АААА! |
Давайте соберемся вместе |
И сделать уродливого ребенка |
Давайте держать друг друга |
И танцевать ночь |
Давайте жить вместе |
И люди смотрят на нас |
Ах, хейн, я люблю тебя |
Сними всю свою одежду |
Пойдем на кухню |
И заниматься любовью на полу |