Перевод текста песни Horrible Disaster - Esthetic Education

Horrible Disaster (оригинал)

Horrible disaster
Horrible disaster
That we met each other
Tonight

You are tall and ugly
I am fat and hairy
Lets get together
And have a baby

What does it matter
That you are ugly
If people look at you

Lets get together
And dance the tango
Come on closer
And people look at us

Horrible disaster
Horrible disaster
Your lips are like plaster
On mine

When you hold me tighter
I feel quite unhealthy
But hey, were together
Tonight

What does it matter
That you are ugly
If people look at you

Lets get together
And do a Tango
I'm gonna push you down
You gonna hold me up

Lets get together
And hold each other
Lets make a baby
And sleep with me tonight

We will live together
A happy family
You'll have plastic, surgery
I will loose a lot of weight
And look so damn sexy

But why, why are people looking at me?
Oh God, oh God.
Why did you make me
So very ugly, that people look at me?

AAAAh!

AAAAh!

Lets get together
And make an ugly baby
Lets hold each other
And dance the night
Lets live together
And people look at us

Ah, hein, I love you
Take off all your clothes
Lets go to the kitchen
And make love on the floor

Ужасная катастрофа (перевод)

Ужасная катастрофа,
Ужасная катастрофа
Случилась, когда мы встретили друг друга
Этим вечером.

Ты длинная и страшная,
А я жирный и волосатый.
Давай будем вместе
И детей заведем!

Разве имеет значение
То, что ты страшная,
Если люди глазеют на тебя?

Давай будем вместе -
Потанцуем танго!
Иди ко мне поближе,
И люди будут пялиться на нас.

Ужасная катастрофа,
Ужасная катастрофа
Твои губы как пластырь
При поцелуе.

Когда ты обнимаешь меня крепче,
Я чувствую себя совершенно нездоровым.
Но, эй, мы ведь вместе
Этим вечером!

Разве имеет значение
То, что ты страшная,
Если люди глазеют на тебя?

Давай будем вместе
И станцуем танго!
Я буду тебя отталкивать,
Но ты удержишь меня.

Давай будем вместе,
Сожмём друг друга в объятьях!
Давай сделаем ребёнка -
Переспи со мной этой ночью!

Мы будем жить вместе,
Как счастливая семья,
Сделаем тебе пластическую операцию.
Я сброшу лишний вес,
И мы будем выглядеть чертовски сексуальными.

Но почему, почему люди глазеют на меня?
О, Господи Боже!
Зачем ты меня таким сделала,
Таким страшным, что люди глазеют на меня?

АААААА!

АААААА!

Давай будем вместе,
Родим страшненького ребёнка.
Давай обнимемся
И будем танцевать всю ночь напролет!
Давай будем вместе,
И пусть народ пялится на нас!

Ах, оооо, я люблю тебя,
Раздевайся!
Пошли на кухню
Займемся любовью прямо на полу!