Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beautiful, исполнителя - Esthetic Education. Песня из альбома Face Reading, в жанре АльтернативаBeautiful(оригинал) | Прекрасно(перевод на русский) |
| You point the finger at my head | Ты тычешь пальцем мне в лицо, |
| Like a gun, like you just want to shoot me | Словно хочешь меня им пристрелить. |
| What have I done to deserve this hate of yours? | И чем я заслужил твою ненависть? |
| - | - |
| I know its not easy for you | Я знаю, что это не просто для тебя - |
| To feel like you used to | Чувствовать себя использованной. |
| We're together for some time now | Мы вместе уже некоторое время, |
| Please try to give back too | Пожалуйста, старайся давать в ответ! |
| - | - |
| It's not easy, for me | Это не просто для меня - |
| To see how you have lost | Видеть, как ты потеряла |
| All feelings for your man | Все чувства к своему мужчине, |
| Hmmm... | Хммммм... |
| - | - |
| I know, it's not easy for you | Я знаю, что для тебя это непросто - |
| To say you're sorry too | Сказать, что тебе тоже жаль. |
| Let's get together and try to work it through | Давай объединимся и попытаемся пройти через это! |
| - | - |
| You try to blame me | Ты пытаешься меня обвинить |
| For your ills and hurt and pain | Во всех твоих бедах, страданиях и боли, |
| You try to say, I am not good enough for you | Ты пытаешься сказать, что я не достоин тебя. |
| - | - |
| It's beautiful, it's beautiful | Это прекрасно, это прекрасно - |
| How, how you break me, | То, как ты ломаешь меня, |
| With five words to my heart | Сказав всего лишь пять слов, проникших в сердце, |
| And how, you just slap me, one by one | И то, как ты раз за разом даешь мне пощечину, |
| I cry | Я плачу... |
| - | - |
| I know you feel I've lost the touch | Я знаю, ты чувствуешь, что я утратил былую хватку, |
| I've lost the words | Я не знаю, что сказать, |
| I know you feel I am not enough for you | Я знаю, ты чувствуешь, что я не достоин тебя. |
| - | - |
| Well it's beautiful, | Да, это прекрасно, |
| How, how you break me | То, как ты ломаешь меня, |
| Oh you push me down you make me up and you break me down | Ооо ты сталкиваешь меня вниз, собираешь меня, а затем ломаешь. |
| And how, how you hurt me, | И то, как ты причиняешь мне боль, |
| With your words, I cry | Я плачу после твоих слов... |
| - | - |
| You say we have gone another way from each other | Ты говоришь, что мы пошли разными путями... |
| - | - |
| It's beautiful (5x) | Это прекрасно |
| - | - |
| It's beautiful | Это прекрасно |
| - | - |
Beautiful(оригинал) |
| You point the finger at my head |
| Like a gun, like you just want to shoot me |
| What have I done to deserve this hate of yours? |
| I know its not easy for you |
| To feel like you used to |
| We’re together for some time now |
| Please try to give back too |
| It’s not easy, for me |
| To see how you have lost |
| All feelings for your man |
| Hmmm… |
| I know, it’s not easy for you |
| To say you’re sorry too |
| Let’s get together and try to work it through |
| You try to blame me |
| For your ills and hurt and pain |
| You try to say, I am not good enough for you |
| It’s beautiful, it’s beautiful |
| How, how you break me |
| With five words to my heart |
| And how, you just slap me, one by one |
| I cry |
| I know you feel I’ve lost the touch |
| I’ve lost the words |
| I know you feel I am not enough for you |
| Well it’s beautiful |
| How, how you break me |
| Oh you push me down you make me up and you break me down |
| And how, how you hurt me |
| With your words, I cry |
| You say we have gone another way from each other |
| It’s beautiful (5x) |
| It’s beautiful |
Красивые(перевод) |
| Вы указываете пальцем на мою голову |
| Как пистолет, как будто ты просто хочешь меня застрелить |
| Чем я заслужил эту твою ненависть? |
| Я знаю, что тебе нелегко |
| Чувствовать себя так, как раньше |
| Мы вместе некоторое время |
| Пожалуйста, попробуйте тоже вернуть |
| Это нелегко, для меня |
| Чтобы увидеть, как вы потеряли |
| Все чувства к твоему мужчине |
| Хм… |
| Я знаю, тебе нелегко |
| Сказать, что тебе тоже жаль |
| Давайте соберемся и попробуем разобраться |
| Вы пытаетесь обвинить меня |
| Для ваших бед и боли и боли |
| Вы пытаетесь сказать, что я недостаточно хорош для вас |
| Это красиво, это красиво |
| Как, как ты сломаешь меня |
| С пятью словами в моем сердце |
| И как, ты просто шлепаешь меня, один за другим |
| Я плачу |
| Я знаю, ты чувствуешь, что я потерял связь |
| Я потерял слова |
| Я знаю, ты чувствуешь, что меня недостаточно для тебя |
| Ну красиво |
| Как, как ты сломаешь меня |
| О, ты толкаешь меня, ты меня поднимаешь, и ты меня ломаешь |
| И как, как ты причинил мне боль |
| От твоих слов я плачу |
| Вы говорите, что мы ушли друг от друга другим путем |
| Это красиво (5x) |
| Оно прекрасно |
| Название | Год |
|---|---|
| Machine | 2006 |
| Leave Us Alone | 2006 |
| Love | 2005 |
| War | 2005 |
| Mr. President | 2005 |
| Paris la Nuit | 2005 |
| Horrible Disaster | 2005 |
| I would Die for You | 2005 |
| Gonzo the Clown | 2005 |
| Sweet Jesus | 2005 |
| Get Yourself Together | 2005 |