Перевод текста песни Get Yourself Together - Esthetic Education

Get Yourself Together (оригинал)

I’m a king without a crown
A prince without a charm
I’ve got my super-hero outfit on
In my comic room
My cape is in the closet
I’m a hero in my room
Hey man, you’ve got to get yourself together man and find your way man
You’ve got to get yourself, together man and find your way
I’m a refrigerator boy
I’m a pizza boy
Mother never made dinner for me
In the darkness of my room
I imagine myself a super-hero
Fighting for a damsel in distress
Her name is Janna
Her face is alabaster
Her eyes are the secret of the world
With a swoop of my arm
I carry her on a white horse
I slay the dragon in my wake
His blood spills on me
I fight a giant spider
She wants to eat me
Hey man you’ve got to get yourself together
And find the way man
You’ve got to get yourself together
You’ve got to get yourself together man and find your way
In school I loved geography
I saw myself an egyptian king, a french king
With feathers in my hair I play ball with the Maya
I surf the pages of the internet
Wouldn’t it be great to swim with the dolphins with no care at all
Hey man you’ve got to get yourself together and find your way
You’ve got to get yourself together man and find your way
You’ve gotta run, you’ve gotta run after yourself man
You’ve got to find yourself
Good boy, good
Good boy, good

Возьми Себя В Руки (перевод)

Я король без короны
Принц без обаяния
На мне костюм супергероя
В моей комической комнате
Мой плащ в шкафу
Я герой в своей комнате
Эй, чувак, ты должен собраться и найти свой путь, чувак.
Ты должен собраться, собраться и найти свой путь
Я мальчик-холодильник
я разносчик пиццы
Мама никогда не готовила мне ужин
В темноте моей комнаты
Я воображаю себя супергероем
Борьба за девицу в беде
Ее зовут Жанна.
Ее лицо алебастровое
Ее глаза - тайна мира
Взмахом руки
Я несу ее на белом коне
Я убиваю дракона на своем пути
Его кровь проливается на меня
Я сражаюсь с гигантским пауком
Она хочет съесть меня
Эй, мужик, ты должен собраться
И найти способ человека
Вы должны собраться
Ты должен собраться и найти свой путь
В школе я любил географию
Я видел себя египетским королем, французским королем
С перьями в волосах я играю в мяч с майя
Я просматриваю страницы в Интернете
Было бы здорово поплавать с дельфинами без забот
Эй, парень, ты должен собраться и найти свой путь
Ты должен собраться и найти свой путь
Ты должен бежать, ты должен бежать за собой, чувак
Вы должны найти себя
Хороший мальчик, хороший
Хороший мальчик, хороший