Перевод текста песни Time Share (Suite 509) - Estelle

Time Share (Suite 509) (оригинал)

Lovin' you is existential
Touchin' you, supplemental
Body was just a rental
(Time share)
On the bed of the continental
Don’t tell me nothin' 'bout coincidental
That time we fogged out the oriental
(Time share)
We got 'til noon 'til the checkout
So much of you I wanna check out
But all I ever see are these blinds
And I know the shower ain’t mine, and this Bible sure ain’t mine
(All up in that suite)
(Tears all on my sheets)
Lovin' you is the sweetest of mine
We was smokin' a J Dilla
The cops passed by our villa
We told 'em everything is oh killa
And you had me against that pillow
Sunrise, no
But here we are back to vanilla
It’s the standard of a standard time share
We got 'til noon 'til the checkout
So much of you I wanna check out
But all I ever see are these blinds
And I’m always chasin' that time, to get back to 509
(All up in that suite)
(Tears all on my sheets)
Lovin' you is the sweetest of mine
No need for reservations, or hesitations
Baby, we don’t have time to waste
Let’s take advantage of this opportunity, the space
Unlace the lace so I can place you in places you ain’t been before
They givin' us hints, slidin' the receipt under the door
But I wanna take this time to explore some more
You took off imaginin' cloud 9s, well this is when you began to soar
Went from hopin' to floatin', levitatin' on the top floor
Suite, time is tickin', room service, time to eat, feast
I would beat around the bush but you’re a neat freak
Got me speakin' in tongues, let me try and speak your body language
When I speak, you lunge
Oh you gon' get it when I hit it
I got a feelin' we gon' be doin' it on the ceilin', I love how you get it
You get me, I understand you
You look me in the eyes so I know that you’re with me, baby, I’m with you
Damn that ocean, you’re the best view
They gon' need a whole crew to clean up what we do
We knew that this one moment would feel like a lifetime
I feel so alive, you must be a lifeline
A special part of my timeline
Time ain’t fair, yeah, time flies
But I’ll be here, I promise I’ll be here
Every time you wanna share time
In room 509

Тайм-Шер (Люкс 509) (перевод)

Любить тебя экзистенциально
Прикасаюсь к тебе, дополнительный
Тело было просто арендовано
(Разделение времени)
На ложе континентального
Не говори мне ничего о совпадении
В тот раз мы затуманили восточный
(Разделение времени)
У нас есть до полудня до кассы
Так много из вас, что я хочу проверить
Но все, что я когда-либо видел, это эти жалюзи
И я знаю, что душ не мой, и эта Библия точно не моя
(Все в этом люксе)
(Слезы на моих простынях)
Люблю тебя, ты самый сладкий из моих
Мы курили J Dilla
Полицейские прошли мимо нашей виллы
Мы сказали им, что все о, убийца
И ты прижал меня к этой подушке
Восход, нет
Но вот мы вернулись к ванили
Это стандарт стандартного таймшера
У нас есть до полудня до кассы
Так много из вас, что я хочу проверить
Но все, что я когда-либо видел, это эти жалюзи
И я всегда гонюсь за этим временем, чтобы вернуться к 509
(Все в этом люксе)
(Слезы на моих простынях)
Люблю тебя, ты самый сладкий из моих
Нет необходимости в оговорках или колебаниях
Детка, у нас нет времени терять
Давайте воспользуемся этой возможностью, пространством
Развяжи шнурок, чтобы я мог поместить тебя в места, где ты не был раньше
Нам подсказывают, подсовывают квитанцию ​​под дверь
Но я хочу использовать это время, чтобы узнать больше
Вы сняли воображаемые облачные девятки, ну, это когда вы начали парить
Пошел от надежды к плаванию, левитации на верхнем этаже
Люкс, время идет, обслуживание номеров, время есть, праздник
Я бы ходил вокруг да около, но ты аккуратный урод
Заставил меня говорить на языках, позвольте мне попробовать говорить на вашем языке тела
Когда я говорю, ты делаешь выпад
О, ты поймешь, когда я ударю
У меня такое чувство, что мы будем делать это на потолке, мне нравится, как ты это понимаешь
Вы меня понимаете, я вас понимаю
Ты смотришь мне в глаза, чтобы я знал, что ты со мной, детка, я с тобой
Черт бы побрал этот океан, ты лучший вид
Им понадобится целая команда, чтобы очистить то, что мы делаем.
Мы знали, что это мгновение будет похоже на всю жизнь.
Я чувствую себя таким живым, ты должен быть спасательным кругом
Особая часть моей хронологии
Время несправедливо, да, время летит
Но я буду здесь, я обещаю, что буду здесь
Каждый раз, когда вы хотите поделиться временем
В комнате 509