Перевод текста песни Speak Ya Mind - Estelle

Speak Ya Mind (оригинал)

All I have to all I have to
I’m nice in my skin, I love every colour
I’ve got the body god gave me don’t want another
Well well all the women, don’t matter the shade when
What you really really want is a lady that’s paid
Paid on her terms not this ditsy ditsy
Take these look-good girls and miss me, miss me
Cuz all of you wouldn’t last a minute in my circle
Shade shade shade in a minute watch ‘em curdle
And this is not an attack at them
I just want ‘em to do better than they’re doing with their men
I just want ‘em to embrace the gift that they were given
I just want ‘em to pull out the Miseducation again
It’s crucial times and we’re here to face it
I’ve got to tell the truth, yea face it
All you have to do is speak ya mind and let them know (let them know)
Tell them everything you meant to say and never said before (said before)
All you got to do is (All you have to do is)
All you got to do is (All you got to do is)
All you got to do is speak ya mind and let them know (let them know)
Now what would happen if we got up and rejected?
Demanded more to yourself, they got to respect that?
Well well I rejected it, yup I rejected it
And all I have to do was speak my mind telling it
Telling my story, now everybody’s feeling me
Dodged all around those that came with the scenery
Now all my heroes, they put me on a pedestal
I’m underestimating my wealth, I’m special
Most women have a thing and don’t show it
The only difference is you, you don’t know it
Please don’t blow it, don’t get on your knees
Sing all I have to do is be me
And all we have to do is speak our minds
But we’d be unstoppable, I’m taking what’s mine
All you have to do is speak ya mind and let them know
Tell them everything you meant to say and never said before
All you got to do is
All you got to do is
All you got to do is speak ya mind and let them know
Let them know
Cuz all you have to do is
All you have to do is
All you have to
All you have to
All you have to do is
All you have to do is
All you have to
All you have to
All you have to
All you have to
All you have to do is speak ya mind and let them know
Tell them everything you meant to say and never said before
All you got to do is
All you got to do is
All you got to do is speak ya mind and let them know
Let them know

Говори Что У Тебя на Уме (перевод)

Все, что у меня есть, все, что у меня есть
Мне хорошо в моей коже, я люблю каждый цвет
У меня есть тело, которое дал мне бог, не хочу другого
Хорошо, хорошо, все женщины, не имеет значения оттенок, когда
Чего ты действительно хочешь, так это платной дамы.
Оплачивается на ее условиях, а не в этой ерунде
Возьми этих красивых девушек и скучай по мне, скучай по мне.
Потому что вы все не продержитесь и минуты в моем кругу
Оттените тень через минуту, наблюдайте, как они свернут
И это не нападение на них
Я просто хочу, чтобы они справились лучше, чем со своими мужчинами.
Я просто хочу, чтобы они приняли подарок, который им дали
Я просто хочу, чтобы они снова вытащили неправильное образование
Это решающие времена, и мы здесь, чтобы противостоять этому
Я должен сказать правду, да, признай это
Все, что вам нужно сделать, это высказать свое мнение и сообщить им (дать им знать)
Скажи им все, что ты хотел сказать и никогда не говорил раньше (говорил раньше)
Все, что вам нужно сделать, это (Все, что вам нужно сделать, это)
Все, что вам нужно сделать, это (Все, что вам нужно сделать, это)
Все, что вам нужно сделать, это высказать свое мнение и сообщить им (дайте им знать)
Что произойдет, если мы встанем и откажемся?
Требовали к себе большего, они должны это уважать?
Что ж, я отклонил это, да, я отклонил это.
И все, что мне нужно сделать, это высказать свое мнение, рассказывая об этом.
Рассказываю свою историю, теперь все меня чувствуют
Увернулся от всех тех, кто пришел с декорациями
Теперь все мои герои, они поставили меня на пьедестал
Я недооцениваю свое богатство, я особенный
У большинства женщин есть что-то, но они этого не показывают
Единственная разница в том, что ты не знаешь этого
Пожалуйста, не взрывайте его, не вставайте на колени
Пой, все, что мне нужно сделать, это быть собой.
И все, что нам нужно сделать, это высказать свое мнение
Но нас было бы не остановить, я забираю то, что принадлежит мне
Все, что вам нужно сделать, это высказать свое мнение и сообщить им
Расскажите им все, что вы хотели сказать и никогда не говорили раньше
Все, что вам нужно сделать, это
Все, что вам нужно сделать, это
Все, что вам нужно сделать, это высказать свое мнение и сообщить им
Пусть знают
Потому что все, что вам нужно сделать, это
Все, что вам нужно сделать, это
Все, что вам нужно
Все, что вам нужно
Все, что вам нужно сделать, это
Все, что вам нужно сделать, это
Все, что вам нужно
Все, что вам нужно
Все, что вам нужно
Все, что вам нужно
Все, что вам нужно сделать, это высказать свое мнение и сообщить им
Расскажите им все, что вы хотели сказать и никогда не говорили раньше
Все, что вам нужно сделать, это
Все, что вам нужно сделать, это
Все, что вам нужно сделать, это высказать свое мнение и сообщить им
Пусть знают