Перевод текста песни All Over Again - Estelle, ROYSTON

All Over Again (оригинал)

So I’m in love and I keep telling this guy and it’s like he thinks I’m jokin
every single time I tell him it’s like
«Alright, okay.
I love you to yeah, okay» and sometimes you know when you don’t
know what to do and your heart is just exploding and you look at them and it’s
just like
So I sing it like:
Wake me up in the morning with a kiss and make me some breakfast
And in the evening a candlelight dinner
Or when I feel restless
Give me a soft massage and my neck starts to tingle
Even when we didn’t have anything you still made me feel like your queen
Now crystal and their glass is clean
Sleeping on on the floor
You know what I mean
And I love you because you hold me down
When the world thinks I’m brave you see my frown
I love to be loved like this and I love and I love your kiss
So thankful
Yeah this is all I was trying to say to you:
You make me fall in love again
And I am so glad you chose me yeah
You make me fall in love again
All over and over again
Your like my angel
Perfect for me, that’s all I ever wanted you to be
Understand when you said that you loved me
What kind of man would I be if I told you I loved you constantly
You probably wouldn’t believe me because your frontin like you don’t even need
me
Still I just wanted to tell, wanted to tell
You are my wife, my lover, my sister, I’m your brother
I feel you
I just wanted to tell you
You make me fall in love again
And I am so glad you chose me yeah
You make me fall in love again
All over and over again
Lovin you is like the song that I am singing
Like the snow and the stars and the sun and the conditions
Take it lots like the northern lights
Seeing you bounce my heart like the candle lights
I feel different didn’t think this was me
I’m seeing wisdom, didn’t think that this could be
I wanna kiss him got me being super girly
Head swirilng all because the love ain’t hurtin
Thinking he was worth it
You make me fall in love again
And I am so glad you chose me yeah
You make me fall in love again
All over and over again

All Over Again (перевод)

Итак, я влюблена и продолжаю говорить этому парню, и он как будто думает, что я шучу
каждый раз, когда я говорю ему, что это как
«Хорошо, хорошо.
Я люблю тебя, да, хорошо», и иногда ты знаешь, когда нет
знаешь, что делать, и твое сердце просто разрывается, и ты смотришь на них, и это
как
Так что я пою это так:
Разбуди меня утром поцелуем и приготовь мне завтрак
А вечером ужин при свечах
Или когда я чувствую беспокойство
Сделай мне мягкий массаж, и моя шея начинает покалывать
Даже когда у нас ничего не было, ты все равно заставляла меня чувствовать себя твоей королевой
Теперь хрусталь и их стекло чистое
Спать на полу
Если вы понимаете, о чем я
И я люблю тебя, потому что ты держишь меня
Когда мир думает, что я смелый, ты видишь, как я хмурюсь
Я люблю, когда меня любят так, и я люблю, и я люблю твой поцелуй
Так благодарен
Да, это все, что я пытался тебе сказать:
Ты заставляешь меня снова влюбиться
И я так рада, что ты выбрал меня, да
Ты заставляешь меня снова влюбиться
Снова и снова
Тебе нравится мой ангел
Идеально для меня, это все, что я когда-либо хотел, чтобы ты был
Пойми, когда ты сказал, что любишь меня
Каким человеком я был бы, если бы сказал, что люблю тебя постоянно
Вы, вероятно, не поверите мне, потому что ваш фронтин, как будто вам даже не нужен
меня
Тем не менее я просто хотел сказать, хотел сказать
Ты моя жена, моя любовница, моя сестра, я твой брат
Я чувствую тебя
Я просто хотел тебе сказать
Ты заставляешь меня снова влюбиться
И я так рада, что ты выбрал меня, да
Ты заставляешь меня снова влюбиться
Снова и снова
Люблю тебя, как песню, которую я пою
Как снег и звезды и солнце и условия
Возьми это как северное сияние
Видя, как ты подпрыгиваешь в моем сердце, как свечи
Я чувствую себя иначе, не думал, что это я
Я вижу мудрость, не думал, что это может быть
Я хочу поцеловать его, я стала супер девчонкой
Голова кружится, потому что любовь не болит
Думая, что он того стоил
Ты заставляешь меня снова влюбиться
И я так рада, что ты выбрал меня, да
Ты заставляешь меня снова влюбиться
Снова и снова