Перевод текста песни Fight for It - Estelle

Fight for It (оригинал)

I never been the one to cry
But you got tears rolling down my face
Won’t you put your pride aside
Instead you’d rather turn and walk away
I know I know I know I know, that you want me
I know I know I know you know, that I want you too
What are we fighting for, only going to lose the war
Come on come on come on come on, calling mayday
Said that we were meant to be, but why won’t you fight for it?
Told me that you’d never leave, but why won’t you fight for it?
Gonna have some ups and downs, it doesn’t mean throw in the towel
Why don’t we fight for it, fight for it, fight for it?
Why don’t you fight for it, fight for it, fight for it?
I bet you thought I would flame out
Bet you thought I’d let you walk away
See I put my pride aside
But I won’t beg you to say

Боритесь за Это (перевод)

Я никогда не плакал
Но у тебя слезы катятся по моему лицу
Разве ты не отложишь свою гордость
Вместо этого вы бы предпочли повернуться и уйти
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, что ты хочешь меня
Я знаю, я знаю, я знаю, ты знаешь, что я тоже хочу тебя
За что мы сражаемся, только проиграем войну
Давай, давай, давай, звони в беду
Сказал, что мы должны были быть, но почему ты не будешь бороться за это?
Сказал мне, что никогда не уйдешь, но почему ты не будешь бороться за это?
Будут взлеты и падения, это не значит сдаться
Почему бы нам не бороться за это, бороться за это, бороться за это?
Почему бы вам не бороться за это, бороться за это, бороться за это?
Бьюсь об заклад, вы думали, что я сгорю
Спорим, ты думал, что я позволю тебе уйти
Смотрите, я отложил свою гордость
Но я не буду умолять вас сказать