Перевод текста песни Chapter V - Estatic Fear

Chapter V (оригинал)

Many a weary night endured
Since the utter charm of joy has pured
My unquiet dreams, my misery
How sweat if I could share with thee
Unable to endure it’s smile
Which kindly eased my sombre veil
I frightened turned my burdened head
And hid in slumbers shade instead
But lifted from my mournful rest
Was I by thee nocturnal guest
When though did vow to suffocate
My tranquil dreams in thrones bed
You spoke to me with loathed glow
And thus have though not kept thy vow
For when thy shadow sprang on me
I closed my eyes in ecstasy

Chapter V (перевод)

Много усталых ночей пережил
Поскольку полное очарование радости очистило
Мои беспокойные сны, мои страдания
Как пот, если бы я мог поделиться с тобой
Не в силах вынести эту улыбку
Что любезно сняло мою мрачную завесу
Я испуганно повернул свою обремененную голову
И вместо этого спрятался в тени дремоты
Но поднятый из моего скорбного покоя
Был ли я у тебя ночным гостем
Когда же поклялся задохнуться
Мои безмятежные сны в постели трона
Ты говорил со мной с ненавистным жаром
И таким образом, хотя и не сдержал свой обет
Ибо когда твоя тень пала на меня
Я закрыл глаза в экстазе