Перевод текста песни Terminemos Hoy - Espinoza Paz

Terminemos Hoy (оригинал)

Terminemos Hoy.
mi amor
Ya basta de tantas oportunidades
Desaparecieron nuestras cualidades
Ya no somos niños nos llevamos mal
Terminemos Hoy
Para que no pase lo que no ha pasado
Todo lo intentamos nada ha funcionado
Futuras personas nos aceptarán
Terminemos Hoy mi amor
Ya no queda nada de romanticismo
Si en algun momento fuimos uno mismo
Nuestros buenos tiempos quedaron atras
Me voy y te vas.
Terminemos Hoy mi amor
Para que no duela mas de lo que duele
Que lo que te desvela ya no me desvele
Futuras personas nos aceptarán.
Nos entenderán.
Terminemos Hoy
Para que no inventen que somos felices
Mañana o pasado cuando te realizes
Esto y otras cosas me agradeceras.
Terminemos Hoy mi amor
Ya no queda nada de romanticismo
Si en algun momento fuimos uno mismo
Nuestros buenos tiempos quedaron atras
Me voy y te vas.
Terminemos Hoy mi amor
Para que no duela mas de lo que duele
Que lo que te desvela ya no me desvele
Futuras personas nos aceptarán.
Nos entenderán
Terminemos Hoy.
Terminemos Hoy

Давайте Закончим Сегодня (перевод)

Закончим сегодня.
моя любовь
Хватит столько возможностей
Наши качества исчезли
Мы уже не дети, мы плохо ладим
давайте закончим сегодня
Чтоб не случилось того, что не случилось
Все, что мы пробовали, ничего не помогло
Будущие люди примут нас
Давай закончим сегодня, моя любовь
Нет больше никакого романтизма
Если бы в какой-то момент мы были одним
Наши хорошие времена позади
Я иду и ты идешь.
Давай закончим сегодня, моя любовь
Чтобы не было больно больше, чем больно
То, что не дает тебе уснуть, больше не будит меня
Будущие люди примут нас.
Они нас поймут.
давайте закончим сегодня
Чтоб не выдумывали, что мы счастливы
Завтра или послезавтра, когда ты поймешь
Это и многое другое вы будете благодарить меня.
Давай закончим сегодня, моя любовь
Нет больше никакого романтизма
Если бы в какой-то момент мы были одним
Наши хорошие времена позади
Я иду и ты идешь.
Давай закончим сегодня, моя любовь
Чтобы не было больно больше, чем больно
То, что не дает тебе уснуть, больше не будит меня
Будущие люди примут нас.
они поймут нас
Закончим сегодня.
давайте закончим сегодня