Перевод текста песни Si Pudiera - Espinoza Paz

Si Pudiera (оригинал)

Si Pudiera amarte menos
Y cambiar de dirección
Para caminar a donde no estés tu
Pero ni modo no obedece el corazón
Si Pudiera no quererte
Para no llorar por ti
Para ser feliz con alguien necesito desprenderme
De todo lo que viví…
Si Pudiera no tomar
Por culpa de lo que vivimos
Y que no puedo olvidar
Si pudiera yo arrancarte
De mi mente para oír
Tu nombre y no llorar…
Si Pudiera despertar
Con alguien mas pero no puedo
Aún te sigo siendo fiel
Si pudiera regresar el tiempo amor
No, no
No te amaría de nuevo…
Si Pudiera no tomar
Por culpa de lo que vivimos
Y que no puedo olvidar
Si pudiera yo arrancarte
De mi mente para oír
Tu nombre y no llorar…
Si Pudiera despertar
Con alguien mas pero no puedo
Aún te sigo siendo fiel
Si pudiera regresar el tiempo amor
No, no
No te amaría de nuevo

Если Бы Я Мог (перевод)

Если бы я мог любить тебя меньше
И изменить направление
Идти туда, где тебя нет
Но ни в коем случае сердце не слушается
Если бы я не мог любить тебя
чтобы не плакать по тебе
Чтобы быть счастливым с кем-то, мне нужно отпустить
Из всего, чем я жил...
Если бы я не мог взять
Из-за чего мы живем
И что я не могу забыть
Если бы я мог сорвать тебя
На мой взгляд, чтобы услышать
Твое имя и не плакать...
если бы я мог проснуться
С кем-то другим, но я не могу
я все еще верен тебе
Если бы я мог повернуть время вспять, любовь
Умник
Я бы больше не любил тебя...
Если бы я не мог взять
Из-за чего мы живем
И что я не могу забыть
Если бы я мог сорвать тебя
На мой взгляд, чтобы услышать
Твое имя и не плакать...
если бы я мог проснуться
С кем-то другим, но я не могу
я все еще верен тебе
Если бы я мог повернуть время вспять, любовь
Умник
Я бы не любил тебя снова