Перевод текста песни Se Va a Ir - Espinoza Paz

Se Va a Ir (оригинал)

Ay, amor!
Dónde Andas?
No he podido arrancarte de mi mente
Pasa el tiempo y te sigo queriendo
Sigue alguien conmigo
Pero dudo que esto sea
Tan bonito como fue
Como fue contigo
No creo que vaya a durar un mes
Tú ya sabes cómo es
Hoy mi vida está al revés
Y aunque quiero ser derecho
Sigues estando en mi pecho
Y en mi mente como vez
O me deja o la dejo
Pero esto se va a acabar
Un día de estos
Por hablar de ti
Por decir que fuiste importante para mí
Por decirle que no puedo olvidarte
Se va ir
Se va ir sin que yo se lo pida
Se va ir porque a veces me mira
Llorando y sufriendo y hablando de ti
Se va ir
Se va ir y no pienso pedirle
Que se quede, que siga conmigo
Para que si sigo durmiendo contigo
Aunque no estés aquí
Si se va que se vaya
O me deja o la dejo
Pero esto se va a acabar
Un día de estos
Por hablar de ti
Por decir que fuiste importante para mí
Por decirle que no puedo olvidarte
Se va ir
Se va ir sin que yo se lo pida
Se va ir porque a veces me mira
Llorando y sufriendo y hablando de ti
Se va ir
Se va ir y no pienso pedirle
Que se quede, que siga conmigo
Para que si sigo durmiendo contigo
Aunque no estés aquí

(перевод)

О, любовь!
Где ты?
Я не мог выбросить тебя из головы
Проходит время, а я все еще люблю тебя
следовать за кем-то со мной
Но я сомневаюсь, что это
так же хорошо, как это было
как это было с тобой
я не думаю, что это продлится месяц
Вы уже знаете, как это
Сегодня моя жизнь перевернулась
И хотя я хочу быть прямо
ты все еще в моей груди
И на мой взгляд, как вы видите
Либо она уйдет от меня, либо я уйду от нее
Но это закончится
Один из этих дней
за разговор о тебе
За то, что сказал, что ты важен для меня.
За то, что сказал тебе, что я не могу тебя забыть
собирается пойти
Он собирается уйти без моей просьбы
Он собирается уйти, потому что иногда смотрит на меня
Плакать и страдать и говорить о тебе
собирается пойти
Он собирается уйти, и я не собираюсь его спрашивать
останься, останься со мной
Так что, если я продолжу спать с тобой
Хотя тебя здесь нет
Если он уйдет, пусть уходит
Либо она уйдет от меня, либо я уйду от нее
Но это закончится
Один из этих дней
за разговор о тебе
За то, что сказал, что ты важен для меня.
За то, что сказал тебе, что я не могу тебя забыть
собирается пойти
Он собирается уйти без моей просьбы
Он собирается уйти, потому что иногда смотрит на меня
Плакать и страдать и говорить о тебе
собирается пойти
Он собирается уйти, и я не собираюсь его спрашивать
останься, останься со мной
Так что, если я продолжу спать с тобой
Хотя тебя здесь нет