Перевод текста песни Sé Que Me Levantaré - Espinoza Paz

Sé Que Me Levantaré (оригинал)

Tanto daño que me hiciste
Y siempre te perdone
Es por eso que deseo
No volverte a ver jamás
Claro que te extrañaré
Claro que me dolerá
Pero tengo que aceptar
Que ya no eres para mí
Aunque duele estar sin ti
Es mucho mejor así
Todos esos días cuando te llamaba
Todas esas noches cuando te esperaba
Adorarte era mi vida y mi anhelo
Pero tú me fallabas
Cada vez que querías me engañabas
Me mirabas como objeto sin valor
Y yo necesitaba de tu amor
Y ahora que tome la decisión de irme muy lejos
Me pides que me quede un poco más
Pero mi dignidad no me permite que me quede un día mas
Una vez teníamos tu y yo un sueño
Pero ese sueño tú lo deshiciste
El día que me fuiste infiel
Y ya no te quiero ver
Quítate de mi camino
Quítate de mi destino
Si contigo tropecé
Ahora me levantare
Con el amor de alguien más
Sé que muy feliz seré
Se que seré feliz
En los brazos de alguien más
Me mirabas como objeto sin valor
Y yo necesitaba de tu amor
Y ahora que tome la decisión de irme muy lejos
Me pides que me quede un poco más
Pero mi dignidad no me permite que me quede un día mas
Una vez teníamos tu y yo un sueño
Pero ese sueño tú lo deshiciste
El día que me fuiste infiel
Y ya no te quiero ver
Quítate de mi camino
Quítate de mi destino
Si contigo tropecé
Ahora me levantaré
Con el amor de alguien más
Sé que muy feliz seré

(перевод)

Так много вреда, что ты сделал мне
И я всегда прощаю тебя
Вот почему я желаю
никогда не увижу тебя снова
Конечно, я буду скучать по тебе
конечно будет больно
но я должен принять
что ты больше не для меня
Хотя мне больно без тебя
Так намного лучше
Все те дни, когда я звонил тебе
Все те ночи, когда я ждал тебя
Обожание тебя было моей жизнью и моим желанием
но ты подвел меня
Каждый раз, когда ты хотел, чтобы ты изменил мне
Ты смотрел на меня как на бесполезный предмет
И мне нужна была твоя любовь
И теперь, когда я принял решение уйти далеко
Ты просишь меня остаться еще немного
Но мое достоинство не позволяет мне остаться еще на один день
Когда-то у нас с тобой была мечта
Но эту мечту ты разрушил
В тот день, когда ты был неверен мне
И я не хочу тебя больше видеть
Прочь с дороги
Уйди из моей судьбы
Если бы я споткнулся с тобой
Сейчас я встану
С чужой любовью
Я знаю, что я буду очень счастлив
Я знаю, что буду счастлив
В чужих руках
Ты смотрел на меня как на бесполезный предмет
И мне нужна была твоя любовь
И теперь, когда я принял решение уйти далеко
Ты просишь меня остаться еще немного
Но мое достоинство не позволяет мне остаться еще на один день
Когда-то у нас с тобой была мечта
Но эту мечту ты разрушил
В тот день, когда ты был неверен мне
И я не хочу тебя больше видеть
Прочь с дороги
Уйди из моей судьбы
Если бы я споткнулся с тобой
сейчас я встану
С чужой любовью
Я знаю, что я буду очень счастлив