Перевод текста песни Resentimiento - Espinoza Paz

Resentimiento (оригинал)

Te voy a olvidar
Te voy arrancar de mi pensamiento
Y voy a sentir
Por ti solo odio y resentimiento
Te voy a olvidar
No voy a fallar por Dios te lo juro
Fuiste mi pasado pero mi presente
No serás, ni mi futuro
Nos separa que hayas sido infiel
Esas noches que te acostaste con el
Nos separa tu maldita hipocresía
Tu palabra yo pensaba que valía
Porquería de persona me encontré
Y no sé por qué de ti me enamoré
El día que nos presentaron lo maldigo
Y también maldigo las noches aquellas
Que te acostaste conmigo
Maldigo haberte conocido
Maldigo haberte conocido
Por que jugaste conmigo
Y no canto por que se
Canto para desahogarme
Te voy a olvidar
Te voy a tirar la puerta en la cara
Cuando te aparezcas
Preguntando que si quien nos separa
Nos separa que me hayas sido infiel
Esas noches que te acostaste con el
Nos separa tu maldita hipocresía
Tu palabra yo pensaba que valía
Porquería de persona me encontré
Y no sé por qué de ti me enamoré
El día que nos presentaron lo maldigo
Y también maldigo las noches aquellas
Que te acostaste conmigo
Maldigo haberte conocido
Maldigo haberte conocido
Por que jugaste conmigo

Обида (перевод)

я собираюсь забыть тебя
Я собираюсь вырвать тебя из головы
и я буду чувствовать
Для тебя только ненависть и обида
я собираюсь забыть тебя
Я не потерплю неудачу ради Бога, клянусь
Ты был моим прошлым, но моим настоящим
Тебя не будет, и моего будущего
Нас разделяет то, что вы были неверны
Те ночи, когда ты спала с ним
Ваше проклятое лицемерие разделяет нас
Ваше слово, я думал, что оно того стоило
Дерьмо человека, которого я встретил
И я не знаю, почему я влюбился в тебя
В тот день, когда они представили нас, я проклинаю это.
И я также проклинаю те ночи
что ты спал со мной
я проклинаю встречу с тобой
я проклинаю встречу с тобой
почему ты играл со мной
И я не пою, потому что знаю
Я пою, чтобы выпустить пар
я собираюсь забыть тебя
Я собираюсь бросить дверь тебе в лицо
когда ты появишься
Спрашивая, если кто разделяет нас
Нас разделяет то, что ты был неверен мне
Те ночи, когда ты спала с ним
Ваше проклятое лицемерие разделяет нас
Ваше слово, я думал, что оно того стоило
Дерьмо человека, которого я встретил
И я не знаю, почему я влюбился в тебя
В тот день, когда они представили нас, я проклинаю это.
И я также проклинаю те ночи
что ты спал со мной
я проклинаю встречу с тобой
я проклинаю встречу с тобой
почему ты играл со мной