Перевод текста песни Que Te Duela Más Que a Mí - Espinoza Paz

Que Te Duela Más Que a Mí (оригинал)

Amor
Dónde Andas?
Que se siente que también yo haga lo mismo
Que se sepa que alguien más me disfruto
Y perdona que también tenga el cinismo
Que tenías, algo de ti se me pego
A que vienes nada tienes que decirme
El que se lleva se tiene que aguantar
Por supuesto que no es falta de respeto
Es venganza o como le quieras llamar
Que te duela más que a mí
Que a tu corazón se parta en mil pedazos
Yo también puedo dormir en otros brazos
No sé porque te incomoda la igualdad
Que te duela más que a mí
Que te arda que se doble tu egoísmo
Como yo tú también yo puedo hacer lo mismo
Corre y cuenta que también yo te engañe
Si contaste
Las veces que me engañaste
Anda y cuenta
Que también yo te engañe
Que te duela más que a mí
Que a tu corazón se parta en mil pedazos
Yo también puedo dormir en otros brazos
No sé porque te incomoda la igualdad
Que te duela más que a mí
Que te arda que se doble tu egoísmo
Como yo tú también yo puedo hacer lo mismo
Corre y cuenta que también yo te engañe
Si contaste
Las veces que me engañaste
Corre y cuenta
Que también yo te engañe

Пусть тебе будет больно больше, чем мне. (перевод)

Люблю
Где ты?
Такое чувство, что я тоже делаю то же самое
Пусть будет известно, что кто-то другой наслаждался мной
И прости меня за цинизм
Что у тебя было, что-то из тебя прилипло ко мне
Зачем ты пришел, тебе нечего мне сказать
Тот, кто берет, должен терпеть
Конечно это не неуважение
Это месть или как вы хотите это назвать
Что тебе больно больше, чем мне
Что твоё сердце разбивается на тысячу осколков
Я также могу спать на других руках
Я не знаю, почему равенство тебя беспокоит
Что тебе больно больше, чем мне
Что тебя сжигает, что твой эгоизм удваивается
Как и я, ты тоже, я могу сделать то же самое
Беги и скажи, что я тоже тебе изменил
да ты посчитал
времена, когда ты изменяла мне
иди и скажи
Что я тоже обманываю тебя
Что тебе больно больше, чем мне
Что твоё сердце разбивается на тысячу осколков
Я также могу спать на других руках
Я не знаю, почему равенство тебя беспокоит
Что тебе больно больше, чем мне
Что тебя сжигает, что твой эгоизм удваивается
Как и я, ты тоже, я могу сделать то же самое
Беги и скажи, что я тоже тебе изменил
да ты посчитал
времена, когда ты изменяла мне
беги и считай
Что я тоже обманываю тебя