Перевод текста песни Qué Mal Te Ves Sin Mí - Espinoza Paz

Qué Mal Te Ves Sin Mí (оригинал)

Ay Amor!
Donde andas?
Asi son ellas pero sin ellas no se puede, ni con ellas
Que pinche mal te ves sin mi
Ya sabes que lo tuyo no es el maldito orgullo
No finjas mas mi amor
Que mal te vez sin mi
Con ese amor fingido, por tu preferido ya no esta junto a ti
Que pinche mal te ves sin mi
Mi lo dijo mi abuelo
Regalale un pañuelo porque te va a llorar
Que mal
Que mal te ves sin mi ni con tu nueva vida
Tu pensamiento olvida que estas haciendo ahí
Que mal te ves sin mi
Con un trago en la mano y en la otra el fulano
Se que te vale tu opinion pero te vez muy mal sin mi
Y no es que me importe tu vida, ni a ti te importe la mía
Pero que mal te ves sin mi
Que mal te ves sin mi
Durmiendo con el tonto que vas a dejar pronto las cosas son ami
Que mal
Que mal te ves sin mi ni con tu nueva vida tu
Pensamiento olvida que estas haciendo ahí
Que mal te ves sin mi
Con un trago en la mano y en la otra el fulano se
Que te vale mi opinion pero te vez muy mal sin mi
Y yo también sin ti

Как Плохо Ты Выглядишь Без Меня. (перевод)

О, любовь!
Где ты?
Они такие, но без них нельзя, даже с ними
Как чертовски плохо ты выглядишь без меня
Ты уже знаешь, что твоя чертова гордость не
Не притворяйся больше, моя любовь
как плохо ты выглядишь без меня
С той фальшивой любовью, ведь любимой больше нет с тобой
Как чертовски плохо ты выглядишь без меня
Мой дедушка сказал это
Дайте ему платок, потому что он будет плакать из-за вас.
Это плохо
Как плохо ты выглядишь без меня или со своей новой жизнью
Твоя мысль забывает, что ты там делаешь
как плохо ты выглядишь без меня
С напитком в одной руке и парнем в другой
Я знаю, что твое мнение имеет значение, но без меня ты выглядишь очень плохо.
И дело не в том, что я забочусь о твоей жизни, а тебе нет дела до моей.
Но как плохо ты выглядишь без меня
как плохо ты выглядишь без меня
Спать с дураком, которого ты скоро уйдешь, все в порядке
Это плохо
Как плохо ты выглядишь без меня или со своей новой жизнью
Думал забыть, что ты там делаешь
как плохо ты выглядишь без меня
С напитком в одной руке и парнем в другой
Что мое мнение того стоит, но без меня ты выглядишь очень плохо
И я тоже без тебя