Перевод текста песни Para No Perderte - Espinoza Paz

Para No Perderte (оригинал)

Como te lo explico
Si las palabras nunca me salen
Hablo tanto de otras cosas
Pero nunca de lo nuestro
Perdón
Por tantas dudas en tu cabeza
Ya se que mi actitud, te extresa
Se que probablemente no te he valorado
Por que me he comportado, como un niño, caprichoso…
Para no perderte dame una leccion
Explicame como en el pizarron
Quiero impresionarte con otra actitud
Por favor atiende mi solisitud…
Para no perderte dime como actuar
Odio ser el tonto que te hace llorar
Para despertar al poeta dormido
Solamente una oportunidad te pido…
Pero como se lo explico
Si las palabras nunca me salen
Le hablo tantos de otras cosas
Pero nunca de tu y yo…
Para no perderte dame una leccion
Explicame como en el pizarron
Quiero impresionarte con otra actitud
Por favor atiende mi solisitud…
Para no perderte dime como actuar
Odio ser el tonto que te hace llorar
Para despertar al poeta dormido
Solamente una oportunidad te pido…
Para no perderte dame una leccion
Explicame como en el pizarron
Quiero impresionarte con otra actitud
Por favor atiende mi solisitud…
Para no perderte dime como actuar
Odio ser el tonto que te hace llorar
Para despertar al poeta dormido
Solamente una oportunidad te pido…
Pero como se lo explico
Si las palabras nunca me salen
Le hablo tantos de otras cosas
Pero nunca de tu y yo

Чтобы Не Потерять Тебя. (перевод)

Как мне вам это объяснить?
Если слова никогда не выходят
Я так много говорю о других вещах
Но никогда не наш
прощение
За столько сомнений в твоей голове
Я знаю, что мое отношение тебя напрягает
Я знаю, что, вероятно, не ценил тебя
Потому что я вел себя, как ребенок, капризный...
Чтобы не потерять тебя, дай мне урок
Объясните мне, как на доске
Я хочу произвести на тебя впечатление другим отношением
Прошу откликнуться на мою просьбу...
Чтоб не потерять ты скажи как мне поступить
Я ненавижу быть дураком, который заставляет тебя плакать
Разбудить спящего поэта
Всего один шанс, о котором я прошу тебя...
Но как мне это объяснить?
Если слова никогда не выходят
Я говорю с ним о многих других вещах
Но никогда о нас с тобой...
Чтобы не потерять тебя, дай мне урок
Объясните мне, как на доске
Я хочу произвести на тебя впечатление другим отношением
Прошу откликнуться на мою просьбу...
Чтоб не потерять ты скажи как мне поступить
Я ненавижу быть дураком, который заставляет тебя плакать
Разбудить спящего поэта
Всего один шанс, о котором я прошу тебя...
Чтобы не потерять тебя, дай мне урок
Объясните мне, как на доске
Я хочу произвести на тебя впечатление другим отношением
Прошу откликнуться на мою просьбу...
Чтоб не потерять ты скажи как мне поступить
Я ненавижу быть дураком, который заставляет тебя плакать
Разбудить спящего поэта
Всего один шанс, о котором я прошу тебя...
Но как мне это объяснить?
Если слова никогда не выходят
Я говорю с ним о многих других вещах
Но никогда из вас и меня