Перевод текста песни No Sé Si Te Gusto - Espinoza Paz

No Sé Si Te Gusto (оригинал)

Para qué digo que no
Que no estoy enamorado
Si desde que te miré
Mi trabajo me ha costado
Luchar contra lo que siento
Dentro de mi corazón
Hacer como que no quiero
Contigo una relación
Es que no sé si te gusto
Es que no sé si me quieres como yo
Que tal que no
Y me voy a sentir mal
Es que no sé si tú sientes
Lo mismo que yo sentí cuanto te ví
Puede que sí
Puede que no
Y hablando en serio me enamoré
De tu sonrisa, de tu color de piel
Y tu mirada me hace sentir
Y conquistarte voy a pedir
Al cielo y a Dios
Para que un día
Juntos estemos los dos
Es que no sé si te gusto
Es que no sé si me quieres como yo
Que tal que no
Y me voy a sentir mal
Es que no sé si tú sientes
Lo mismo que yo sentí cuanto te vi
Puede que sí
Puede que no
Y hablando en serio me enamoré
De tu sonrisa, de tu color de piel
Y tu mirada me hace sentir
Y conquistarte voy a pedir
Al cielo y a Dios
Para que un día
Juntos estemos los dos

Я Не Знаю, Нравлюсь Ли Я Тебе. (перевод)

Почему я говорю нет?
что я не влюблен
Да, с тех пор, как я посмотрел на тебя
Моя работа стоила мне
Борьба с тем, что я чувствую
В моем сердце
Притворись, что я не хочу
с тобой отношения
Я не знаю, нравлюсь ли я тебе
Просто я не знаю, любишь ли ты меня так, как я.
Как насчет нет?
И я буду чувствовать себя плохо
Я не знаю, чувствуешь ли ты
То же, что я почувствовал, когда увидел тебя
Возможно
Может быть нет
А если серьезно, то я влюбился
Твоей улыбки, твоего цвета кожи
И твой взгляд заставляет меня чувствовать
И победить тебя, я собираюсь спросить
К небу и к Богу
так что однажды
Вместе мы вдвоем
Я не знаю, нравлюсь ли я тебе
Просто я не знаю, любишь ли ты меня так, как я.
Как насчет нет?
И я буду чувствовать себя плохо
Я не знаю, чувствуешь ли ты
То же, что я почувствовал, когда увидел тебя
Возможно
Может быть нет
А если серьезно, то я влюбился
Твоей улыбки, твоего цвета кожи
И твой взгляд заставляет меня чувствовать
И победить тебя, я собираюсь спросить
К небу и к Богу
так что однажды
Вместе мы вдвоем