Перевод текста песни No Cualquiera - Espinoza Paz

No Cualquiera (оригинал)

Ay amor.
Y no canto porque se canto para desahogarme
Me elegiste, al menos para engañarme
Me quisiste, pero no llegaste amarme
De los muchos o pocos que pretendieron conquistar tu corazon
Yo me encuentro entre alguno de esos locos
Entre alguno de esos tontos
Que perdieron la razon
Pero no, no cualquiera tuvo el gusto
De tenerte ni el disgusto de perdete, no, no cualquiera
Disfruto tu hermoso cuerpo
Cuando estaba en primavera
No cualquiera tiene historias a tu lado
No a cualquiera le ha tocado ser tu juego
Y aunque me haz abandonado
Me puedo considerar afortunado
Y aunque no estoy ah tu lado
Fue un placer pertenecer,
Ah tu pasado…

Не Просто (перевод)

О, любовь.
И я не пою, потому что пою, чтобы выпустить пар
Ты выбрал меня, по крайней мере, чтобы обмануть меня
Ты любил меня, но ты не любил меня
Из многих или немногих, кто пытался завоевать ваше сердце
Я нахожусь среди некоторых из этих сумасшедших
Между некоторыми из этих дураков
кто потерял рассудок
Но нет, не у всех был вкус
О том, что ты есть, или о неудовольствии потерять тебя, нет, ни о ком
Я наслаждаюсь твоим красивым телом
когда это было весной
Не у всех есть истории на вашей стороне
Никто не должен был быть твоей игрой
И хотя ты бросил меня
могу считать себя счастливчиком
И хотя меня нет рядом с тобой
Было приятно принадлежать
О твое прошлое…