Перевод текста песни Me Gusta Que Me Rueguen - Espinoza Paz

Me Gusta Que Me Rueguen (оригинал)

Me gusta que me ruegues
Me gusta que te humilles
Me gusta que te arrastres
Y me pidas perdón
Para que tú me olvides
Ocupas mi permiso
Porque yo sigo siendo
Dueño de tu corazón
Me gusta que me pidas
Que otra vez lo intentemos
Aunque en el fondo sabes
Que jamás va a pasar
Me gusta ilusionarte
Me gusta darte alas
Para luego cortarlas
Y hacerte llorar
Sabía que llorarías
Los días que no estuviera
Te mirabas por fuera
Relajada y feliz
Suponías que yo iba
A rogarte primero
Pero primero muerto
Que rogar por amor
Esta vez tú perdiste
Y esta vez yo gané
Y te voy a estrellar
En la cara la puerta otra vez
Vete con tus amigas
A tomar por despecho
Y por favor da por hecho
Que ya no volveré
Sabía que llorarías
Los días que no estuviera
Te mirabas por fuera
Relajada y feliz
Suponías que yo iba
A rogarte primero
Pero primero muerto
Que rogar por amor
Esta vez tú perdiste
Y esta vez yo gané
Y te voy a estrellar
En la cara la puerta otra vez
Vete con tus amigas
A tomar por despecho
Y por favor da por hecho
Que ya no volveré

Мне Нравится, Когда Меня Умоляют. (перевод)

мне нравится, что ты умоляешь меня
Мне нравится, что ты смиряешься
Мне нравится, что ты ползешь
и попроси у меня прощения
чтобы ты забыл меня
ты прощаешься
Потому что я все еще
владелец твоего сердца
мне нравится, что ты спрашиваешь меня
Давайте попробуем еще раз
Хотя в глубине души ты знаешь
это никогда не произойдет
мне нравится возбуждать тебя
мне нравится давать тебе крылья
затем вырезать их
и заставить тебя плакать
я знал, что ты будешь плакать
Дни, когда меня не было
ты выглянул наружу
расслабленный и счастливый
ты думал, что я иду
умолять тебя сначала
но сначала мертв
что молиться о любви
на этот раз ты проиграл
И на этот раз я выиграл
И я собираюсь разбить тебя
В лицо снова дверь
иди с друзьями
брать назло
И, пожалуйста, примите это как должное
что я не вернусь
я знал, что ты будешь плакать
Дни, когда меня не было
ты выглянул наружу
расслабленный и счастливый
ты думал, что я иду
умолять тебя сначала
но сначала мертв
что молиться о любви
на этот раз ты проиграл
И на этот раз я выиграл
И я собираюсь разбить тебя
В лицо снова дверь
иди с друзьями
брать назло
И, пожалуйста, примите это как должное
что я не вернусь