Перевод текста песни Le Pese A Quien Le Pese - Espinoza Paz

Le Pese A Quien Le Pese (оригинал)

Ay amor
¿En dónde andas?
No me vas a olvidar
Solo estarás fingiendo
Te voy a seducir
Mientras que estes durmiendo
Porque vas a soñar
Que lo estamos haciendo
No me vas a olvidar
¿En qué cabeza cabe?
Yo entré
A tu corazón
Y me tragué la llave
Después me la bajé
Con tequila de agave
No me vas a olvidar
¿Ya para qué lo intentas?
Ni con tu nuevo amor
Te van a dar las cuentas
Me quieres más a mí
Me quieres más a mí
Pero está bien que mientas
No me vas a olvidar
Ni con el tonto ese
Me hacen reír los dos
Y se les agradece
Me quieres más a mí
Me quieres más a mí
Le pese a quién le pese
Échale Manuelito Gasparín
No me vas a olvidar
¿Ya para qué lo intentas?
Ni con tu nuevo amor
Te van a dar las cuentas
Me quieres más a mí
Me quieres más a mí
Pero está bien que mientas
No me vas a olvidar
Ni con el tonto ese
Me hacen reír los dos
Y se les agradece
Me quieres más a mí
Me quieres más a mí
Le pese a quién le pese
No me vas a olvidar
Solo estarás fingiendo

- Спросил Он, Оглядываясь По Сторонам. (перевод)

о, любовь
Где ты?
Ты не забудешь меня
ты будешь только притворяться
я собираюсь соблазнить тебя
Пока ты спишь
потому что ты будешь мечтать
Что мы делаем
Ты не забудешь меня
В какую голову влезет?
Я вошел
К твоему сердцу
И я проглотил ключ
Затем я снял его
С текилой из агавы
Ты не забудешь меня
Для чего ты это пытаешься?
Даже с твоей новой любовью
они дадут вам счета
ты любишь меня больше
ты любишь меня больше
Но это нормально, что ты лжешь
Ты не забудешь меня
Даже с этим дураком
Они оба заставляют меня смеяться
и они благодарят
ты любишь меня больше
ты любишь меня больше
Неважно, кому это нравится
Эшале Мануэлито Гаспарин
Ты не забудешь меня
Для чего ты это пытаешься?
Даже с твоей новой любовью
они дадут вам счета
ты любишь меня больше
ты любишь меня больше
Но это нормально, что ты лжешь
Ты не забудешь меня
Даже с этим дураком
Они оба заставляют меня смеяться
и они благодарят
ты любишь меня больше
ты любишь меня больше
Неважно, кому это нравится
Ты не забудешь меня
ты будешь только притворяться