Перевод текста песни Hoy Te Manifiesto - Espinoza Paz

Hoy Te Manifiesto (оригинал)

Lloraré el tiempo
Que sea necesario
Mientras te olvido
Me dolió a mí
Te dolió a ti
Pero así es la vida
Secaré mis lágrimas
Me levantaré
Y empezaré de nuevo
Y aunque todo, todo, todo me afecta
Y todo me importa tratándose de ti
Y aunque no se acabe el mundo
Estar sin tu amor
Es lo más parecido
Y aunque nos prometimos
Estar juntos por siempre
Las cosas no se dieron
Y nos dijimos adiós
Hoy te manifiesto
Mi agradecimiento
Te Manifiesto mi aprecio
Mi afecto
Deseo siempre lo mejor para ti
Hoy te manifiesto
Todo mi respeto
Te manifiesto la dicha
Que tuve tenerte amor mío un tiempo
Y perdóname
Perdóname
Perdóname
Perdóname
Si no tenía nada que ofrecerte
Por cómo me veo
Y cómo me siento
Quiero que esto pase
Me harán llorar las hojas de otoño
Y los días nublados
Aprendí de ti
Y me llevaré los buenos momentos
Quiero probar suerte
Salir adelante
Y espero que todo
Espero que todo esté bien
Aunque no se acabe el mundo
Estar sin tu amor
Es lo más parecido
Y aunque nos prometimos
Estar juntos por siempre
Las cosas no se dieron
Y nos dijimos adiós
Hoy te manifiesto
Mi agradecimiento
Te Manifiesto mi aprecio
Mi afecto
Deseo siempre
Lo mejor para ti
Hoy te manifiesto
Todo mi respeto
Te manifiesto la dicha
Que tuve tenerte amor mío un tiempo
Y perdóname
Perdóname
Perdóname
Perdóname
Por no tener nada que ofrecerte
Sigue adelante con tu vida
Aunque la mía pierde el sentido
De corazón te digo amor
Que fue un placer haberte conocido
Sigue adelante con tu vida
Aunque la mía pierde el sentido
De corazón te digo amor
Que fue un placer haberte conocido

(перевод)

я буду плакать время
все, что нужно
пока я тебя забываю
это мне больно
тебе было больно
Но это жизнь
Я высушу слезы
я встану
И я начну снова
И хотя все, все, все влияет на меня
И все имеет значение для меня, когда дело доходит до тебя
И даже если мир не кончится
быть без твоей любви
Является самым похожим
И хотя мы обещали друг другу
быть вместе навсегда
Вещи не сработали
И мы попрощались
Сегодня я проявляю к вам
спасибо
выражаю признательность
моя привязанность
Я всегда желаю тебе всего наилучшего
Сегодня я проявляю к вам
Все мое уважение
Я проявляю тебе блаженство
Что я должен был иметь тебя, моя любовь, на некоторое время
и прости меня
Прошу прощения
Прошу прощения
Прошу прощения
Если бы мне нечего было тебе предложить
из-за того, как я выгляжу
и что я чувствую
Я хочу, чтобы это произошло
Осенние листья заставят меня плакать
и пасмурные дни
Узнал от вас
И я возьму хорошие времена
Я хочу попытать счастья
Опередить
И я надеюсь, что все
Надеюсь все хорошо
Хотя мир не кончается
быть без твоей любви
Является самым похожим
И хотя мы обещали друг другу
быть вместе навсегда
Вещи не сработали
И мы попрощались
Сегодня я проявляю к вам
спасибо
выражаю признательность
моя привязанность
желаю всегда
Лучшее для тебя
Сегодня я проявляю к вам
Все мое уважение
Я проявляю тебе блаженство
Что я должен был иметь тебя, моя любовь, на некоторое время
и прости меня
Прошу прощения
Прошу прощения
Прошу прощения
За то, что нечего тебе предложить
продолжай свою жизнь
Хотя мой теряет смысл
От души говорю тебе любовь
Какое удовольствие познакомиться с тобой
продолжай свою жизнь
Хотя мой теряет смысл
От души говорю тебе любовь
Какое удовольствие познакомиться с тобой