Перевод текста песни Gotitas de Lluvia - Espinoza Paz, Isidro Chávez Espinoza

Gotitas de Lluvia (оригинал)

No eran mis lagrimas
Eran gotitas de lluvia
No llorare por ti
Ni una lagrima ninguna
Ver triste el piso
Siempre es inolvidable
Yo si te amo
Pero no pienso llorarte
Al grano con tu ego
Con tu maldito egoismo
Es cierto que te quiero
Pero ya no es lo mismo
(como dijistes que te llamabas… Mayra)
No eran mis lagrimas
Eran gotitas de lluvia
No llorare por ti
Ni una lagrima ninguna
Ver triste el piso
Siempre es inolvidable
Yo si te amo
Pero no pienso llorarte
Al grano con tu ego
Con tu maldito egoismo
Es cierto que te quiero
Pero ya no es lo mismo
Eran gotitas de lluvia, Eran gotitas de lluvia
Eran gotitas de lluvia, Eran gotitas de lluvia

Капли дождя (перевод)

Это были не мои слезы
Это были капли дождя
я не буду плакать по тебе
Ни единой слезы
Смотрите пол грустно
Это всегда незабываемо
я люблю тебя
Но я не буду плакать по тебе
В точку с вашим эго
С твоим чертовым эгоизмом
Это правда, что я люблю тебя
Но это уже не то же самое
(как вы сказали, вас зовут… Майра)
Это были не мои слезы
Это были капли дождя
я не буду плакать по тебе
Ни единой слезы
Смотрите пол грустно
Это всегда незабываемо
я люблю тебя
Но я не буду плакать по тебе
В точку с вашим эго
С твоим чертовым эгоизмом
Это правда, что я люблю тебя
Но это уже не то же самое
Это были капли дождя, это были капли дождя
Это были капли дождя, это были капли дождя