Перевод текста песни ¿En Dónde Estás Presumida? - Espinoza Paz

¿En Dónde Estás Presumida? (оригинал)

Que un clavo saca otro clavo
Me lo dijo un amigo!
Con miel se cura la rabia
Si una perra te ha mordido!
Con un par de ojitos lindos
Se te quita lo dolido!
Presumi que en 15 dias
Te arrancaria de mi pecho!
Cae mas pronto un hablador
Que un cojo, te lo confieso!
Las nubes llueven tu amor
Impregnadas de recuerdo!
En donde estas presumida?
Traigo antojo de rogarte hasta que vuelvas
Tengo ganas de que me mires llorando
Son bonitas y tu me causas las penas
En donde estas presumida?
Te propongo negociemos tu regreso
Lo que quieras,
Lo que pidas
Yo lo tengo
Si no existe lo que quieras te lo invento!
y no le hace que se me acabe la plata!!!
En donde estas presumida?
Traigo antojo de rogarte hasta que vuelvas
Tengo ganas de que me mires llorando
Son bonitas y tu me causas las penas
En donde estas presumida?
Te propongo negociemos tu regreso
Lo que quieras,
Lo que pidas
Yo lo tengo
Si no existe lo que quieras te lo invento!

Где Ты Самодовольна? (перевод)

Что гвоздь вытаскивает другой гвоздь
Мне друг сказал!
Медом лечат бешенство
Если вас укусила собака!
С парой довольно маленьких глаз
Снимает боль!
Я предполагал, что через 15 дней
Я бы вырвал тебя из груди!
болтун падает раньше
Какой бред, признаюсь!
Облака проливают твою любовь
Пропитан воспоминаниями!
Где ты самодовольный?
Я приношу тягу умолять тебя, пока ты не вернешься
Я хочу, чтобы ты смотрел на меня плачущим
Они красивы, и ты причиняешь мне боль
Где ты самодовольный?
Я предлагаю обсудить ваше возвращение
Что ты хочешь,
Что бы вы ни попросили
у меня есть это
Если того, что вы хотите, не существует, я придумаю это для вас!
и это не заставляет меня бежать из денег !!!
Где ты самодовольный?
Я приношу тягу умолять тебя, пока ты не вернешься
Я хочу, чтобы ты смотрел на меня плачущим
Они красивы, и ты причиняешь мне боль
Где ты самодовольный?
Я предлагаю обсудить ваше возвращение
Что ты хочешь,
Что бы вы ни попросили
у меня есть это
Если того, что вы хотите, не существует, я придумаю это для вас!