Перевод текста песни El Tonto Que Te Engaña - Espinoza Paz

El Tonto Que Te Engaña (оригинал)

Tiene ojos lindos pero es ciega
Anda con un tonto que la niega
Habla pero nunca habla de mí
Odio que las cosas sean así
Mira su teléfono y comenta
En voz alta que no está contenta
Dice que ese tipo no la entiende
Que no la valora y que la ofende
¡Quisiera que fuera mía!
Para amarla noche y día
Yo sé que si lo intentamos
Lo nuestro funcionaría
Quisiera decirle «hola"y que me conteste «hola»
Insinuarle que me gusta y decirle «no estás sola»
Aunque no quiere aceptarlo todo mundo se da cuenta
Que le grita en su carita, hace berrinche y la avienta
Ese idiota no merece dormir con ese angelito
Porque a él no le hace falta pero yo la necesito
Ojalá que pronto cierre ese ciclo que la daña
Que pronto mande al carajo
A ese tonto que la engaña
¡Quisiera que fuera mía!
Para amarla noche y día
Yo sé que si lo intentamos
Lo nuestro funcionaría
Quisiera decirle «hola"y que me conteste «hola»
Insinuarle que me gusta y decirle «no estás sola»
Aunque no quiere aceptarlo todo mundo se da cuenta
Que le grita en su carita, hace berrinche y la avienta
Ese idiota no merece dormir con ese angelito
Porque a él no le hace falta pero yo la necesito
Ojalá que pronto cierre ese ciclo que la daña
Que pronto mande al carajo
A ese tonto que la engaña

(перевод)

У нее красивые глаза, но она слепая
Она ходит с дураком, который ей отказывает
Он говорит, но он никогда не говорит обо мне
Я ненавижу, что все так
Посмотри на его телефон и прокомментируй
вслух что она недовольна
Она говорит, что парень ее не понимает
Что он ее не ценит и что он ее обижает
Я хочу, чтобы это было мое!
Любить ее день и ночь
Я знаю, что если мы попытаемся
наши бы работали
Я хотел бы сказать "привет" и чтобы он ответил "привет"
Намекнуть, что она мне нравится, и сказать ей: «Ты не одинок».
Хоть он и не хочет этого принимать, все понимают
Кто кричит на ее личико, закатывает истерику и бросает ее
Этот идиот не заслуживает того, чтобы спать с этим ангелочком.
Потому что ему это не нужно, а мне нужно
Надеюсь, что этот порочный круг, который наносит ей ущерб, скоро закроется.
скоро отправить к черту
Тому дураку, который ей изменяет
Я хочу, чтобы это было мое!
Любить ее день и ночь
Я знаю, что если мы попытаемся
наши бы работали
Я хотел бы сказать "привет" и чтобы он ответил "привет"
Намекнуть, что она мне нравится, и сказать ей: «Ты не одинок».
Хоть он и не хочет этого принимать, все понимают
Кто кричит на ее личико, закатывает истерику и бросает ее
Этот идиот не заслуживает того, чтобы спать с этим ангелочком.
Потому что ему это не нужно, а мне нужно
Надеюсь, что этот порочный круг, который наносит ей ущерб, скоро закроется.
скоро отправить к черту
Тому дураку, который ей изменяет